(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Sanık İsmail Bakır ve Bahattin Uzunkavak...
...tünel kazmak suretiyle hapisten kaçmakla...
...sanık Cemil Somyürek, sen de kazılan aynı tünelden...
...hapishaneye girmekle suçlanıyorsunuz.
Vallahi yalan yok Hâkim Bey. İddialar vahim.
Bizim başımızı azıcık ağrıtacak cinsten duruyor.
(Cemil) Ağrıtacak tabii. Ben bunlara söyledim.
(Cemil) Hapishaneye girmek şakaya gelmez dedim Hâkim Bey.
(Cemil) Ama dinlemediler ki beni.
Richard dediler, Gere dediler.
Tuttular böyle tünelden içeri kaktırdılar beni.
Hapishaneye girmeni kim istedi?
Ben dedim Hâkim Bey. Ben rica ettim gir diye.
Çünkü benim kaçmak gibi bir isteğim asla yoktu.
(Bahattin) Sabıkalarıma bakacak olursanız...
...hapishaneden kaçmışlığım yoktur Hâkim Bey.
Ee, o zaman niye kaçtın?
Bu İsmail'le Pala'nın yüzünden.
(Bahattin) Onlar beni zorla kaçırdılar. Tehdit ettiler.
(Bahattin) Bizimle gelmezsen öldürürüz dediler.
Sevdiklerini yakarız dediler.
Cık.
Sizin anlayacağınız ben suçsuzum Hâkim Bey.
(Bahattin) Pala Dayı'mla bu ikisi beni kaçmaya zorladı Hâkim Bey.
Yanisi ben kaçmadım, kaçırıldım.
Cemil'den de ricada bulundum.
Benim yerime dur diye.
Ne olmuş, mahkemeden bir haber var mı?
Mahkeme başlamış dayı.
İsmail'le Bahattin'i yargılıyorlarmış.
Seni de gıyabında yargılayacaklarmış.
Sabaha kadar yargılasalar, beş kez müebbet de verseler...
...bu saatten sonra benim gölgemi bile bulamazlar.
Ama o İsmail denen çocuğun başını yaktık.
Kendi derdimize o çocuğun başını yaktık.
Olacak gari Pala Dayı, sonuçta birilerinin canı yanacak.
Bu işler böyle.
Sen Cemil Somyürek, kimin yerine girdin hapishaneye?
(Hâkim) Bunun yerine mi girdin?
Iı ıh! Onun yerine olur mu?
Ee, ben İsmail'in yerine girdim.
İstersen bir daha düşün Cemil.
Şu eski suçlarınızı bir ötersem sen değil...
...bunlar da gider.
Ee, dediysem de...
...ee, siz bana bakmayın.
Ben ee, Bahattin abinin yerine de girmiş olabilirim.
(Cemil) Ee, İsmail'in yerine de girmiş olabilirim.
Yeter!
(Hâkim) İyicene panayır yerine çevirdiniz burayı!
Kimin için girdiğiniz belli değil. Ne yaptığınız belli değil.
(Hâkim) Mahkemeye ara veriyorum. Öğleden sonra devam edeceğiz.
Bu arada sen de kimin için girdiğine karar verirsen iyi olur.
Demek arkadaşımız tehdit edildi diyorsunuz, öyle mi?
Aynen.
Bu lanet olası Bahattin nezarethanede tehdit etmiş Cemil'i.
Tünele benim için indiğini söylemezsen demiş...
...daha önceden işlediğim suçları senin ve arkadaşlarının üstüne atarım demiş.
Ne gibi suçlarmış bunlar?
Bahattin denen lanet adamın daha önce işlediği suçlardan seçkiler.
-İşte ne var... -Araç kundaklama.
Kamu malına zarar verme.
Haneye...
Tecavüz.
(Süleyman) Bir de şey diyecekmiş bu aklı sıra, bak gari sen.
Bu sadıçlar diyecekmiş, kendi işledikleri suçları...
...benim üstlenmem için bana para teklif ettiler diyecekmiş. Bak gari.
Biz de dedik bu işi çözseniz çözseniz siz çözersiniz.
İşte bildiğimiz her şeyi size bir bir anlattık biz. Gari gerisi...
...sizin takdiriniz Hâkim Bey. Yani biz size ve...
...yüce adalete güveniyoruz.
Evet. Cemil Somyürek'in ifadesinde kalmıştık.
Sen karar verebildin mi kimin için girdiğine?
Ee, verdim. Verdim Hâkim Bey amca.
Ee, ben...
...ee, İsmail'in yerine girdim.
(Cemil) Siz buna inanmayın. Bu yalancının teki be.
Ee, bu iddialar karşısında ne diyorsun?
Bu arkadaş tehdit edilmiş Hâkim Bey.
Şu arkada oturan Süleyman ve Emin tarafından...
...İsmail'in lehine şahitlik etmesi için tehdit edilmiş Hâkim Bey.
Yok gari! İftira, Hâkim Bey. Yani biz neden tehdit edelim bunu?
Allah bilir bunlar size gelip Bahattin bize iftira atacak demişlerdir.
İşlediği suçların bazılarını üzerimize yıkacak da demişlerdir.
Bu dava iyice karışmaya başladı.
(Hâkim) Yaz kızım.
(Hâkim) Müşteki sanık Bahattin Uzunkavak'ın ifadesinde yer alan...
...iddiaların gelişiyle dosyaların yeniden incelenmesine...
...ve bu davayla birleştirilip yeniden görülmesine...
...sanıklar İsmail Bakır ve Cemil Somyürek'in tutuklu...
...Süleyman Kara ve Emin Kul'un tutuksuz yargılanmasına...
...karar verilmiştir.
(Tokmak sesi)
Şey, biz mi? Biz de mi yargılanacağız?
Hâkim Bey, biz size söyledik. Bak bu iftiralar atılacak dedik.
Emine ne dedi ulan? Kızdı mı?
Hiç sorma gülüm. Çok fena, çok çirkin şeyler dedi sadıç.
Yani bilseydim ben bu çocuğu yapmazdım dedi.
Ha?
Ben bilseydim böyle bir...
...çocukluk yapacağını...
...ee, ileride çocuğu yaparken iki kere düşünmeye...
...karar verirdim dedi.
Neyse canım, sen onu boş ver de...
...Sibel ne dedi?
Hiç sorma, hiç sorma.
Çok fena kızdı vallahi. Çok ağır konuştu.
İşte ben dedi, seni yanlış tanımışım galiba Süleyman dedi.
Sen beni çok çirkin hayal kırıklığına uğrattın dedi.
Bir de onun Almancı aksanı var ya.
Böyle konuşurken gözlerini bir belertiyor.
Adamın ağırına gidiyor be.
Hiç kusura bakma sadıç. Biz kendi elimizle kendimizi yaktık bak.
Schade! Ben sana deyivereyim Süleyman.
(Süleyman) Korktun değil mi?
Gerçekten başka bir iticiymiş.
Değil mi? Böyle konuşuyor işte.
Mavi mavi saçlarıyla böyle ejderha gibi.
Anlamıyorum ben yani.
Deyiverme daha fazla gülüm. Vallahi korku filmlerindeki gibi.
Anlatma.
(Müzik)
(Tokmak sesi)
Karar.
(Hâkim) Müşteki sanık Bahattin Uzunkavak'ın...
...isnat ettiği cürümler çürütülmediğinden...
...sanıklar İsmail Bakır, sanık Cemil Somyürek...
...sanık Emin Kul ve sanık Süleyman Kara'nın bu suçları işlediği...
...sanık İsmail Bakır'ın ve Vedat İlbey'in...
...Bahattin Uzunkavak'ı zorla hapishaneden kaçırdıkları sabit olup sanıkların...
Durun Hâkim Bey. İtirazım var.
Pala Dayı.
Eğer müsaade ederseniz size bir itirafta bulunmak istiyorum.
Şimdi bu Bahattin denen arkadaşla...
...beraber ikimiz kaçış planı yaptık.
İsmail'i de zorladık, tehdit ettik.
Seni öldürürüz dedik.
Dışarı çıkınca benim adamım yamuk yaptı.
Beni yaraladı. Hatta bakın sargısı duruyor.
Bahattin kaçtı.
Ama İsmail kaçmadı. Delikanlı adammış.
Bana kan vermek için de şu yıkık kaşlı adamı içeriye gönderdi.
Yokluğu belli olmasın diye.
Çünkü verdikleri kefalet parası yanacaktı.
Yani Hâkim Bey, İsmail suçsuzdur.
Dünyalar iyisi birisidir.
Hani artık takdiri de size bırakıyorum.
Karar.
(Hâkim) Sanık Cemil Somyürek'in işlediği suçun...
...tam bir suç tanımı olmaması...
...ve mahkemede gösterdiği iyi niyet göz önünde bulundurularak...
...beraat etmesine...
...sanık İsmail Bakır'ın firar fiilini...
...kendi isteğiyle işlemediği anlaşılmış olup...
...kefaletini ödediği için beraatına...
...ve yine sanıklar Emin Kul, Süleyman Kara, İsmail Bakır...
...ve Cemil Somyürek'in...
...müşteki sanık Bahattin Uzunkavak'ın isnat...
...ettiği suçları işlemediği gerekçesiyle...
...beraat etmelerine...
...sanıklar Vedat İlbey ve Bahattin Uzunkavak'ın...
...davalarının ileri bir tarihte görülmesine...
...karar verilmiştir.
(Tokmak sesi)
(Müzik)
Selamünaleyküm Yeşilova.
Ben geldim be.
İsmail'iniz geldi.
(İsmail) İsmail sahalara geri döndü.
En Hakiki Öz İsmail'le İstek Hattı'nda...
...İsmail Bakır'la birlikte olacaksınız.
Hem de öyle kaçak köçek radyodan değil.
Kapı gibi izinlerimle.
Gari kimse tutamaz bizi.
Kimse tutamaz!
Ben ilk şarkıyı...
...çok özel birisi için çalmak istiyorum.
(İsmail) Şu anda benim burada olmamı sağlayan...
...çok özel birisi için çalmak istiyorum.
Benim bu harabe gönlümü...
...gül bahçelerine çeviren birisi için çalmak istiyorum.
(Müzik)
Şişt, bak bakayım buraya dangoz!
Kim? Ben mi? Bana mı dedin?
Bak bakayım etrafına, var mı senden başka dangoz burada?
Doğru söylüyorsun aa, ben aksi gibi...
...etrafta da kimsecikler yok.
(Haşim) Yok tabii.
Sen şöyle içeri doğru gir bakalım.
Bak bakalım içeri var mı senden başka birileri içeride.
Ya ben aksi gibi zaten yolumu şaşırmışım biliyor musun?
Çok da acil bir işim var. Ben gelmesem?
Bir dahaki sefere.
Sen şöyle içeri geç bakalım. Ben sana şimdi bir çay söyleyeceğim.
(Haşim) Sen bir içeri bakın.
-(Hüseyin) Bu içeride ne var? -(Haşim) Göstereceğim sana doğru yolu.
(Hüseyin) Ah.
(Hüseyin) Abi.
(Hüseyin) Ahh!
(Yumruk sesi) -(Hüseyin) Ne vuruyorsun lan?
(Hüseyin) Lan nasıl vuruyorsun?
(Hüseyin) Lan insan gibi vursana.
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Afiyet olsun.
Cemil, gülüm nerede kaldın? Sofrayı toplayacaktık neredeyse.
Anlatacağım.
(Cemil) Bismillah.
İçerideyken söz vermiştim İmam Bilge ve Hazretlerine gideceğim diye.
Anca gelebildim.
Babam nerede, ha? İnmedi mi kahvaltıya?
Kalkmadı ki daha, bu ara çok uykucu oldu abi.
Abi, uykucu olsun.
Düzenbaz olmasındansa bence uykucu olsun.
Anlamadım.
Diyorum ki uyku düzeni bozulmuş ya, ondandır.
(Müzik)
Gülüm, annem bizi akşam yemeğe davet etti.
Sen içeriden çıktın diye çok sevinmiş.
-Annen? -Ha.
Hangi annen, Necmiye annen mi?
Iıh, Fikriye annem.
Cemil, benim kaç tane annem var? Bir tanecik annem var.
Bak biliyorum öyle aranız azıcık bozuk başladınız ama...
...kadın seni çok seviyor.
Her yerlerde bir tane damadım var, başka da yok diyormuş.
Allah herkese öyle damat nasip etsin diyormuş, ya.
Bir tanecik damadım var...
Hıı.
...diyormuş?
Allah herkese öyle damat nasip etsin diyormuş?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Hah.
Babam uyandı yine. Hep de zaten gelip böyle kahvaltı vaktini buluyor.
Neyse, ben gidip bakayım.
Arife ablam gidip yine bir enayilik yapmaz herhalde değil mi? Hani...
...yine taş, kâğıt, makas falan oynamaz.
Ondan, ben gidip bakayım.
Dur kız, dur. Ben bakarım, sen bitir kahvaltını.
Benimki bitti zaten.
(Müzik)
Abi.
Hani sen Sezai'yle konuşacaktın, acele edeyim diyecektin.
Vallahi geç kalıyoruz bak. Ben sana deyivereyim...
...millet yakında laf söz çıkaracak.
Yok gülüm, ne laf ne söz çıkarması be?
Hem biz demedik mi çocuğu tanıyalım görelim...
...uygun mu değil mi bir bakalım diye?
Sana ne kız?
(Cemil) Hı, sana ne?
Sen ne karışıyorsun? Evlenecek olan sen misin?
Tövbeler olsun yarabbim.
Ha abla, evlenecek olan ben değil miyim?
Sen ne diye konuşuyorsun?
Ben şeyden dedim gülüm...
...şeyden dedim hani sen istemiyorsun ya...
...hani kararsızsın ya, söyleyemiyordun ya, ondan dedim.
Yoo, sen onu nereden çıkardın abla?
Vallahi ben artık bu iş sürüncemede kalsın istemiyorum.
Bir an önce olsun bitsin istiyorum.
Sen istiyorsun?
(Zarife) Olsun istiyorsun, ha?
(Müzik)
Arife, ne yapıyorsun sen gülüm?
Nereden çıktı şimdi bu evlilik meselesi?
Ne oldu abla? Hoşuna gitmedi mi?
Planların suya mı düştü yoksa?
Ne planı kız, ne diyorsun sen?
Beni aradan çıkarıp Sezai'yle evlenme planınızı diyorum abla.
(Arife) Sen beni bilmiyorum zannediyorsun değil mi?
Taş, kâğıt, makasta sürekli yeniyorum diye...
...sen beni iyicene safça belledin herhalde. Değil mi?
Sen onu diyorsun?
Gülüm, ben orada...
...şey...
Ben orada Sezai'den kurtulmaya çalışıyordum gülüm.
Yani kendimden uzaklaştırmaya çalıştırıyorum, yani bizden.
Belli belli, zaten o makyaj takımından her bir şey belli oluyor abla.
Böyle çeviriyorsun, günebakan gibi de açılıyor.
Başka ne aldı sana abla?
Yani kolyeyi biliyoruz da küpe müpe de aldı mı sana?
Kız ne kolyesi, ne küpesi? Ne uyduruyorsun sen?
Abla, sen beni çocuk mu zannediyorsun?
Senin karşında küçücük çocuk mu var?
Sen beni bir şeyler anlamıyor mu zannediyorsun ha?
Güzelmişmiş de yok bilmem ne taşıymış da.
Tamam gülüm.
Var aramızda bir şeyler.
Anlatacaktım ben sana, söyleyecektim.
Böyleyken böyle diyecektim.
Hem yalandı değil mi bu?
Ha, yalandı.
Vallahi ben bilmiyorum abla.
Ben bir daha düşündüm, Nazife doğru söylüyor.
Sezai yakışıklı çocuk.
Ben Sezai'yle evlenmeye karar verdim abla.
Sen de başının çaresine bakarsın artık.
Arife.
Arife gülüm.
Arife, sen bana inadından yapıyorsun değil mi?
Arife.
Bana inadından yapıyor.
(Müzik)
Al ulan.
Var mı ekmeğin?
Evet, yumurtalar hazır.
-(Hafize) Yumurta mı yaptın? -Yumurta yaptım.
Ellerine sağlık.
Ay abi, senin o...
...yüzün nasıl böyle oldu ben hâlâ anlamadım da.
Hani o Besim Usta mı ne vardı, korkuluk yapmıştı.
Tamam artık Sibel, detayları sorma.
Nasıl düştüysem düştüm. Adam korkulukları...
...çürük yapmış, yamuk yumuk yapmış.
Ne adamsın ulan Hüseyin, ne adamsın.
Bana bak, bizim köyde gereksiz Ekrem diye bir adam vardı.
Öyle senin gibi ona buna dalaşır...
...dayağını yer otururdu.
Sonra da kalkar yok bayırdan düştüm de...
...yok inek tepti de.
(Gülme sesi)
Millet de tabii bununla dalga geçerdi.
Gördükleri yerde sorarlardı, eğlenirlerdi.
Ekrem, bu sefer nereden düştün?
(Gülme sesi)
Ne demek istiyorsun Hafize Ana?
Dayak yedim mi demek istiyorsun?
Merdivenlerden düşerek ben bu hale gelemez miyim yani?
İlla dayak yemem mi lazım? Tövbe tövbe.
Ha Süleyman, sen de gel kahvaltı et.
Muzo, sen geç bakalım, Osman sen kay biraz.
(Sibel) Muzo, sen Osman'ın yanına geç, Süleyman abin de gelsin.
Yo, yemeyeceğim ben.
Bekir abinin işi varmış da...
...dükkânı benim açmam lazım.
Ana.
Ne?
O kemik kıran Ayşe'nin...
...sende eleği mi ne varmış.
Onu ben geçerken bırakıvereyim. Nerede o?
Nerede olacak ulan?
Orada ardiyeliktedir, orada asılıdır o.
Şimdi bulamaz Süleyman, ben bir yardım edeyim.
Hem korkulukları bir konuşayım bakayım.
(Hüseyin) Süleyman.
(Hafize) Tövbe tövbe.
Süleyman.
Kardeşim seninle çok önemli bir şey konuşmam lazım.
Vallahi ben dükkâna gideceğim Hüseyin abi.
Hatta sen ne yap biliyor musun? Sen ne konuşacaksan başka biriyle konuş.
Hatta direkt başka biriyle konuşursan beni daha çok mutlu edersin.
Yahu dursana Süleyman kardeşim.
Açma şu eski defterleri.
Bak hayat memat meselesi diyorum, çok önemli şeyler diyorum.
İyi, konuş. Dinliyorum.
Süren başladı, söyle.
Sana bir sır vereceğim...
...ama kimseye söylemeyeceksin, aramızda kalacak.
Süren bitti.
Dursana be ya.
Süleyman, ben merdivenden falan düşmedim.
Herifin birinden çok çirkin dayak yedim kardeşim.
İyi.
Söylediğin iyi oldu vallahi.
Biz de hiç anlamadık.
Anlamış mıydınız?
Neyse, bana bak, bu Anonsçu Hayati var ya...
...bunun bir damadı var, Haşim. Beni haşamat eden o.
Haşim mi?
Aynen.
Ya herif komandoymuş, ben nereden bileyim kardeşim.
Tek koluyla böyle gâvura vurur gibi...
...benim ağzıma, burnuma vurunca benim gururum...
Neyse, bu Bahri var ya hani sizin de arkadaşınız, ben de tanıyorum.
Bu mafya falan olmuş.
Ben diyorum buna böyle bir üç beş kuruş para versek...
...bu Haşim'i haşamat ettirebilir miyiz?
Yok gari Hüseyin abi.
Bir tetikçin olmadığımız kaldıydı.
Vallahi kusura bakma.
O Haşim denen çam yarmasını benzetmek benim çok işime gelir de...
Şöyle bir düşündüm de...
...bu durum beni zerre kadar alakadar etmez.
Neden dersen, unuttun mu?
Biz seninle formaliteden akrabayız Hüseyin abi.
Öyle gerçek bir akraba gibi...
...sana yardım edeceğimi, sana arka çıkacağımı düşünme.
Dur Süleyman.
Bari ben bu Don Bahriyone'yi nasıl bulurum kardeşim, onu söyle.
Haraç mı vereceğiz, hediye mi götüreceğim?
Bu Ege'de mafyacılık olayları nasıl oluyor? Anlat bir.
Hıh!
(Hüseyin) Hıh mı?
(Üfleme sesi)
(Sessizlik)
Kolay gelsin Süleyman.
Sağ olasın. Hoş geldin.
Gülüm, bizim bir arkadaş var da tıraş edilmesi lazım.
Sen edebilecek misin?
Ederim.
İşim gücüm de yok zaten, dükkân da boş. Ederim.
(Süleyman) Kimmiş?
Sırma Efe.
Altın sarı saçları azıcık uzamıştı biliyor musun böyle.
Yanlardan, arkalardan aldıralım diyoruz. Nasıl?
Bana bak ulan...
...belediyenin deposundan bunları fıydırıp atıyorlardı biliyor musun?
Ben gördüm müdahale ettim, yoksa bunları fıydırıp atmışlardı.
Kimsenin...
...gari...
...hiç saygısı kalmamış ya ulan.
Süleyman, bana bak ulan.
Bu bana yakıştı sanki değil mi?
Ulan...
...acaba biz Sırma Efe'nin devamını mı yapsak?
Sırma Efe 2!
Uzun uzun yıllar geçmiştir. Gari Yeşilova huzura kavuşmuştur.
Sırma Efe de ölmeden evvela...
...bu altın sarısı güzelim peruğunu oğlu...
...Sırma Efe 2'ye bırakıp terki diyar eylemiştir.
Derken aniden ne olsa beğenirsindir.
Bir sinek istilası Yeşilova'nın üstüne kara bulut gibi çöker.
Şimdi Sırma Efe 2 ne yapacaktır?
Alacaktır eline zehir pompalarını...
...ve Yeşilova'yı sineklerden kurtaracaktır değil mi Emin?
Aynen.
Ulan bırak şaklabanlığı be, işim başımdan aşkın. Yürü git.
Dükkânı meşgul etme.
Niye gülmüyorsun ulan sen ha?
Ne bu suratının hali?
Koskoca Sırma Efe'sin be.
(Müzik)
Ulan ne efesi be?
Efeliğimiz mi kalmış bizim?
Bizden olsa olsa bu saatten sonra mısır püskülü olur anca.
Şimdi anladım sadıç.
Senin bir derdin var, deyiver bana bakayım.
Şişt, deyiver bana bakayım.
Ulan deyiversem ne, deyivermesem ne?
Ulan ne demek deyiversem ne, deyivermesem ne be?
Sen bizim sadıcımız değil misin gülüm?
Senin sorunun bizim sorunumuz be.
Deyiver şunu.
Deyiverme, buldum.
Gene o tüylü kafa Hüseyin sana bir şey yaptı değil mi?
Ya, o değil.
Neşe. Neşe'yle konuştum da.
Ha?
Azıcık ağır konuştu biliyor musun?
İşte dedi...
...benim mutsuz olmam senin hiç umurunda değilmiş Süleyman dedi.
Onu da görmüş olduk dedi.
Deme be, öyle mi dedi?
Ee sadıç, araya İsmail'in mevzusu falan girdi deseydin ya. Diyemedin mi?
Desen ne olacak?
Kız ömrü hayatında bir o benden bir şey istemiş değil mi?
Ben yardım edemedim desen ne olacak?
Yetemedim işte.
Vay be!
Demek öyle demiş ha?
Demek benim mutsuzluğum senin umurunda bile değil demiş.
Aynen öyle demiş gülüm.
Garibim Süleyman'ı bir görecektiniz ama.
Zavallı böyle...
...yetemedim yetemedim diye için için kendini suçlayıp duruyor.
Cık cık cık.
Ben de onu anlamıyorum arkadaş. Vallahi de billahi de anlamıyorum.
Ulan sen evlenmiş barklanmış adamsın be, ununu eleyip, eleğini asmışsın sen.
Senin neyine ya? Sen neyin peşindesin ha, ne kahramanlık yapıyorsun sen?
O iş öyle değil işte sadıç.
O iş senin düşündüğün gibi değil.
Kolay mı ulan, ha?
Adamın kalbinin bir tarafı hâlâ Neşe için çarpıp duruyor, kolay mı?
Ne yapsın ha, vaz mı geçsin?
Oğlum lanet herifin biri var diye vaz mı geçsin?
Sen ne yaptın ulan, ha?
Sen vazgeçebildin mi?
Ne halin varsa gör Safiye diyebildin mi ulan sen?
Ehh, yeter be gari!
Hepiniz de kavilleşmiş gibi...
...Safiye de Safiye, Safiye de Safiye. Ne alakası var arkadaş?
Benim durumumla Süleyman'ın durumu aynı mı?
Tamam ya, tamam. Vazgeçmeyin siz.
Tamam mı? Vazgeçmeyin. Süleyman sadıcınız da vazgeçmesin.
Sonsuza kadar Süleyman sadıcınızın da arkasında durun, olur mu?
Ha? Ama bak size diyorum...
...yarın bir gün bir laf çıkarsa eğer, Süleyman sadıcınız...
...nişanlı kızları ayartıyor, evliliğini bozuyor diye söylenti çıkarsa...
...sakın bana gelmeyin olur mu? Sakın gelmeyin. Derdine yandıklarım be.
Oğlum ne alakası var ulan, biz sonuna kadar arkasında mı duracağız dedik? Cemil.
Cemil, ulan!
Gel buraya adam gibi konuşalım. Gel Cemil!
Tüh!
Sanki biz öyle...
Sen de çıkar ulan şu peruğu.
Sanki bir işe yarıyormuş gibi takmışsın kafaya.
Ne mevzuya odaklanabiliyoruz ne de başka bir şeye.
Ulan sen de hıncını benden çıkartıyorsun ha.
Sırma 2'nin hazırlıkları için takıyoruz biz de herhalde.
Yapmayacaksak takmayız, götürür geri veririz.
İşin gücün tiyatro değil mi Emin, ha? Başka işin gücün yok.
Kafaya peruğu takacaksın, sahneye çıkacaksın, işin o.
Şişt!
(Erkek) Hadi, hadi ya.
(Kadın) Tamam.
Ana, baba buradayım burada.
Hoş geldiniz be ya.
Hoş bulduk be oğlum.
Anasının kuzusu, anasının kuzusu.
Baba hoş geldin.
Hol bulduk.
Nerede kaldınız be, sabahtan beri bekle bekle ağaç oldum.
Ama bunlar yeni araba değil ha.
Tıngır mıngır. Azıcık gaza basacak diye ödleri kopuyor, ödleri.
Ver anne ver.
(Kadın) Valizlere bak.
Bizim şu valizleri veriver bakayım, anamı ayakta bekletme hadi.
-Bu mu? -Değildir.
Bizimki haki yeşil olacaktı.
Bu mu?
Ne bu mu? Haki yeşil diyor, duymuyor musun be?
Yok öyle bir çanta.
Ne demek yok öyle bir çanta?
Sen benim anamın, babamın bavulunun üstüne mi yatarsın be? Kapçık ağızlı!
Haşim ne yapıyorsun be? Bırak adamı.
Be oğlum, buradadır bizim çanta, çuvalların altında kalmış be ya.
Bunu da benim annem yapacaksa sana ne gerek var be? Bul şu çantayı.
(Haşim) Fesuphanallah ya.
Hadi hadi.
Yürü ana.
Bana bak Haşim.
Sinirlerine azıcık hakim ol.
Zaten senin yüzünden başımıza gelmeyen kalmadı.
Sinir sinir hareket etme.
Nişanı da berbat etme.
Hadi, hadi kapçık ağız.
Sadıç.
Ulan acaba diyorum biz bir söylenti mi yaysak ulan?
Bu...
...Haşim'in böyle...
...azıcık böyle evlenmesine mani olacak sıkıntılar var gibi bir şeyler mi desek?
Oldu Emin.
İstersen bir de hadımmış...
...çocukları falan da olmayacakmış diyelim de tam olsun değil mi?
Ulan biz adam Neşe'yle evlenmekten vazgeçsin diye uğraşıyoruz...
...senin söylediklerine bak. Adamın günahını mı alacağız ulan?
Aynen, iftiraya girer o değil mi?
Kus kuru iftiraya girer. I ıh! Cık. Çok büyük günah.
Buldun.
Aynen.
Ne buldun?
Tiner koklatacağız buna biz.
Böyle bir yerlerde yakalayacağız, kıstıracağız.
Basacağız tinerli bezi burnuna.
Aynı Cemil'in kafayı bulduğu gibi kafayı bulduracağız buna.
Sonra zaten nişanda kendi rezilliğini kendi çıkarır bu be.
On numara Emin.
Değil mi?
Ulan zaten adam komando falan da değil. Değil mi?
Bizim dördümüzü birden de paket etmedi bu adam.
Hıh.
Hadi diyelim biz bu adamın hakkından geldik.
Hadi diyelim biz cebren ve hileyle bu adama biz bu tineri koklattık.
Adamın rezillik çıkaracağı ne malum ha, ne malum?
Doğru diyorsun.
Herkes Cemil gibi rezillik çıkaracak diye bir kaide yok değil mi?
Hem...
...diyeyim adam şerbetliyse lan tinere karşı?
Kaç teneke tiner lazım biliyor musun sen?
Iıh, bu iş olmaz, ben sana deyivereyim bak.
Off, vallahi benim kafam iyice karıştı Emin.
Sonuçta Cemil'in söyledikleri şeyler de yalan yanlış şeyler değil.
Hadi diyelim biz Neşe'yi kurtardık.
Hadi diyelim ayırdık Haşim'le Neşe'yi.
O zaman da yuva yıkan adam konumuna düşmek var.
O da var.
Kolay gelsin!
Sağ ol.
Anonsçu Hayati'nin evini arıyorum. Siz tanıyor musunuz, nereden gidebilirim?
Anonsçu Hayati mi?
Bizim Hayati abiyi diyor be.
Ha sen bizim Hayati abiyi diyorsun.
(Adam) Evet.
(İsmail) Hayırdır, ne yapacaksınız Hayati abiyi?
Ya aslında ben Hayati Bey'i değil, damadı Haşim'i arıyorum.
(Adam) Ben onun doktoruyum.
Askerden. Askerde doktoruydum.
Nişanlandığını duydum, bir sürpriz yapayım dedim. Memlekete geçiyordum da.
Doktoruyum derken...
...acaba ne gibi rahatsızlığı vardı Haşim'in?
Yani şimdi biz onun arkadaşı oluyoruz da.
O yüzden endişelendi, ondan soruyor o.
Aynen.
Arkadaşlarısınız. Tam yerine geldim öyleyse.
Ya aslında önemli bir hastalığı değil, psikolojik bir sorunu vardı.
Birkaç ay tedavi oldu, iyileşti.
Ha siz psikolojik diyorsunuz yani?
Bir iki ay diyorsunuz, tedavi oldu diyorsunuz.
Ondan sonra geçti diyorsunuz yani.
Ya aslında önemli bir şey değil, dediğim gibi.
Siz evi biliyorsunuz öyleyse.
Biliyoruz, biz sizi götürüverelim isterseniz.
Tabii canım, bizim için zevk, biz arkadaşlarıyız yani sonuçta.
E o zaman atlayın hadi.
Atlayalım.
Arkadaşıyız biz.
Sadıcımız o bizim.
(İsmail) Değil.
Demek kupa kızını çakarım diyorsun ortaya.
Böyle kupa asını çakarlar.
(Sezai) Siz kiminle aşık attığınızı bilmiyorsunuz daha.
Ben Balıkesir'de bir tane daire kazandım, ihaleli bataktan.
Ee, ne işin var o zaman burada?
Balıkesir'deki ev bırakıp gelinir mi?
Pokerde kaybettim abi.
Poker bize göre değil, şehirlilerin oyunu.
Üzülme Sezai, hem ne demişler?
Pokerde kaybeden aşkta kazanırmış gülüm.
(Gülme sesi)
Allah! Şimdi aşkta da kaybedeceğiz vallahi.
Ne oluyor ulan?
Ne yapıyor burada bu?
Yazık yazık, hiç kalem atılır mı ayak altına?
Şu değerli vakitlerinizi israf ettiğiniz yetmiyormuş gibi...
...bir de kalem atmışsınız masa altına.
Bu kalem kutsal kutsal, üstüne ayet var.
Kalem tutan eller yemin olsun diyor.
Kafayı yemiş ulan bu.
Ama siz ne anlarsınız?
Aa Cemil abi, hayırdır, ne işin var senin burada?
Seni arıyordum.
Burada olduğunu söylediler.
Asıl senin ne işin var burada?
Boş ver abi ya, gel gidelim.
Vallahi billahi şimdi elimden bir kaza çıkacak.
Çoluk çocuğunuz rızık bekliyor sizden be, rızık.
Yazık. Vallahi yazık, billahi yazık.
Tamam sinirlenme, dur sakin ol. Tamam, ne sinirleniyorsun bu kadar?
Ben nasıl sinirlenmem abi? Şu kel kafalı olan var ya...
...oğlu bu sabah delik ayakkabıyla okula gidiyordu.
Ya şu kerkeneze benzeyene ne demeli?
Karısı yazın yevmiyeye, kışın evlere temizliğe gidiyor.
Onlar çoluğun çocuğun rızkını buralarda tüketiyor. Ben nasıl sinirlenmem abi?
Sen olsan ne yaparsın, ha?
Ne yapardım biliyor musun? Şimdi görürsün ne yapacağımı.
Aman abi, gel.
Siz utanmıyor musunuz çoluğunuzun çocuğunuzun rızkını burada yemeye ha?
Sana diyorum, sana sana. Sen de karın evlere temizliğe gidiyor...
...paraları gelip burada yiyorsun ha, terbiyesiz seni.
Boş ver Cemil abi, boş ver, sinirlenme.
(Cemil) Cık cık cık. Bırak!
Ben uğraştım, uğraştığımla kaldım.
(Sezai) Bırak Allah'ını seversen.
Hayırdır, sen beni neden arıyordun? Ne diyecektin?
Ha, ne diyecektim ben sana?
Bu kerkenez suratlı...
...insanda akıl mı bıraktı? Sinirden ne söyleyeceğimi unuttum ben sana.
Şey diyecektim be...
...ne oldu, babangille konuşabildin mi bizim bu...
...Arife'nin meselesini?
Ha, bir de o vardı değil mi?
Konuşacaktım değil mi babamla?
Ne oldu, konuşmadın mı yoksa?
E konuştum abi, konuştum. Konuşmaz mıyım hiç?
Hatta babamın gönlünü yaptım gibi.
Yani yaptım sayılır ama ufak bir pürüz var.
Ne gibi pürüz?
Benim bir tane abim var biliyor musun?
Yani önümde evlenme bekleyen o var.
Yani şimdi o dururken benim evlenmem pek uygun olmazmış. Yani babam öyle diyor.
Abin mi var? Ben hiç duymadım senin abin olduğunu.
Duymasın tabii abi, derviş gibi bir şey.
Evden dışarı çıkmaz günaha girerim diye. Ne çarşıya, ne pazara çıkar.
Önünde bir kitap sabah okur, akşam okur.
Hay maşallah be.
Öyle biri kaldı mı bu devirde be?
Aslında benim aklıma bir şey geliyor Cemil abi de hani...
...nasıl diyeceğimi bilmiyorum.
Ne geliyormuş aklına deyiver bakayım.
Yani hani diyorum ki...
...sizin Zarife olmaz mı hani?
Zarife'yle derken?
Sonuçta o da Arife'nin önünde.
Önce onları evlendiririz.
Sonra sıra bize gelmiş olur.
Hani sen Zarife'yle diyorsun...
...abimgili önce bir baş göz edelim.
Ama ben senin abini tanımıyorum ki.
Dedim ya Cemil abi, derviş gibi bir şey, benden on kat daha mübarektir.
Ben insanların arasında olup elimden geldiğince uyarmayı seçtim.
O da ikiyüzlü kaypak insanlara küsüp...
...münzevi bir hayat, bir nevi dervişliği seçti.
Zaten tip olarak da tıpkımın aynısı.
Sadece onun saçları biraz daha öyle ortadan ikiye ayrık.
Bir de şişe dibi gibi gözlükleri var, o kadar.
Derviş gibi bir şey diyorsun, öyle mi?
Tipi de aynı bana benziyor diyorsun?
İkizim gibi abi zaten.
O da senin gibi...
...yumurta gibi çocuk değil mi?
(Müzik)
(Cemil gülme sesi)
(Müzik)
(Horoz ötme sesi)
Arife yapma bak.
Sen zaten sevmiyordun bu oğlanı.
Biz bunu yalandan ortaya atmadık mı?
Attıysak attık. Sen git de oğlana kancayı tak diye atmadık herhalde.
Benim de bir gururum var.
Ne kanca takması gülüm?
Ne kanca takması? Oğlan bana yazmadı mı?
Sizin gözünüzün önünde benden makas falan almadı mı gülüm?
Ne malum senin oğlana bir işaret vermediğin.
Ha, ben nereden bileyim?
Söyle, ben nereden bileyim?
Ne işareti kız kardeşim ya, ne işareti?
(Müzik)
Yenge, ben sana bir şey deyivereceğim.
Şimdi ben Sezai'yle evleniyorum ya.
Benim bu ablam da büyük kız kardeş olarak bayağı bir eksiklenecek.
Sen birilerini tanıyorsundur, buluversen ya ablama.
Yok, istemiyorum ben.
Oğlan falan istemiyorum, eksiklenmem de zaten.
Ben hiç öyle şeyler eksiklenmem ki hem.
Benim kardeşime ne bakıyorsun.
Benim canım kardeşim anca böyle yavan yavan konuşur. Canım benim.
Öyle deme gülüm, senin iyiliğini düşünüyor sonuçta.
Hem bunda utanacak, sıkılacak ne var?
Eninde sonunda hepiniz evlenmeyecek misiniz?
Evleneceksiniz.
(Müzik)
Arife. Arife.
Tamam.
Seviyorum ben Sezai'yi.
Kabul.
Âşık oldum.
Ama ne olur çekil aradan gülüm.
Ne o seni seviyor, ne sen onu seviyorsun gülüm.
Bırak sevenler kavuşsun kardeşim ne olur ya.
Bırak be.
Olmaz.
Benim gururum ne olacak?
Nazife'ye karşı, Safiye'ye karşı.
Abime karşı benim gururum ne olacak?
Ben sana deyivereyim.
Bizi anca nikâh paklar.
Arife.
(Müzik)
O yana döneceksin, bak sağa doğru, o yana.
O yana.
Yalnız çukur var, dikkat et.
Aynen.
Ee, şimdi yani siz nasıl bir doktor oluyorsunuz gülüm?
Böyle psikolojik bir doktor gibi mi oluyorsunuz siz?
Yani bir bakıma öyle ama psikiyatrı deniliyor ona.
Ha, psikiyatrı deniyor diyorsunuz.
Ee, o zaman psikoloji tedavi ediyorsunuz siz.
Peki, bu psikolojik tedavi nasıl bir şey oluyor? Yani...
...nedir mesela bu psikolojik rahatsızlıklar?
Yani birçok hastalık var, hangi birini sayayım.
Mesela obsesif kompulsif bozukluklar var.
Bipolar bozukluklar var, konversiyon bozuklukları var.
Paranoya var, travma var. Bunu gibi birçok çeşit var.
Hah, bak travmayı biliyorum ben.
Öyle rayın üstünde gidiyor İsmail, gülüm.
Tren gibi ama tek vagonlu.
Tramvay o Emin, tramvay.
Karıştırıyor.
Peki, acaba bu...
...Haşim'in rahatsızlığı yani biz arkadaş oluyoruz da o yüzden soruyorum.
(İsmail) Onun rahatsızlığı ne gibi bir rahatsızlık?
Yani benim amcamda da birtakım rahatsızlıklar vardı da.
Acaba diyorum aynısı mı o yüzden soruyorum.
Maalesef söyleyemem. Bu doktor ve hasta mahremiyetine giriyor.
Ha, siz hastayla doktorun arasında mahremiyet var diyorsunuz.
Söyleyemiyoruz diyorsunuz, öyle mi?
Ee, güzel, hani mesela bizim bir tarafımızda bir sivilce çıkmış olsa...
...gönül rahatlığıyla açıp gösterebileceğiz, öyle mi?
Aynen.
(Müzik)
Off.
(Müzik)
Sen bu yolun sonuna kadar devam et.
Sağda kocaman bir kapı olacak. Hah, işte orası.
Yalnız zilleri yoktur onların, sen tokmağı çalıver, açarlar olur mu?
Siz neden gelmiyorsunuz, arkadaşı değil misiniz zaten?
Beraber laflarız Haşim'le.
Ee...
...yok canım, biz gelmeyelim.
Başı kalabalıktır zaten şimdi, bir de biz kalabalık etmeyelim.
Aynen gülüm. Hem biz zaten her gün görüyoruz onu. Siz...
...keyfinize bakın.
Peki, sağ olun. Zahmet oldu size. İyi günler.
Yok canım, ne zahmeti, bizim için zevkti.
-İyi günler. -İyi günler.
Sağ olun.
(Müzik)
Allah Allah! Neden söylemedi ki ulan bu?
Acaba söylenmeyecek bir hastalık mı?
Bana bak ulan.
Sakın sosyopat olmasın bu?
Aynı filmlerdeki gibi.
Böyle sosyomanyak adamlar oluyor ya.
Sosyo...
Pat.
Sosyo...
Manyak.
(Gülme sesi)
Temel hepten sarsıldı.
(Gülme sesleri)
Kasap açtım demiyor da et tesisi açtım diyor.
Ben de belediyenin anonsçusu değilim.
Mikrofon operatörüyüm o zaman.
(Gülme sesi)
Ee, akraba anlat bakalım, bizim Keltepe nasıl?
Hâlâ eser mi böyle efil efil?
Eser ya Hayati, eser.
Her sabah göbele yayan gider...
...yürüyerek dönerim. Bir de havası var ki...
...cennet, cennet.
Ne cenneti be anne? Amma abarttın sen de.
Neşe'min olmadığı yere cennet der miyim ben hiç?
Neşe'mle Keltepe'nin oradaki çeşmenin oraya bir ev yapacağız böyle güzel.
Sabah güneş doğunca Neşe'min yüzüne doğacak.
(Haşim) Rüzgar esince yüzüne esecek.
Baharda ıhlamur toplayacağız inşallah beraber, ıhlamur.
İnşallah.
(Mücadiye) Haşim!
Hah, geç kızım.
Haşim, kapıda biri var, seni sorar.
(Haşim) Kim ki be ya? Kimseyi de beklemiyordum ama.
Vallahi ben de sordum ama söylemedi.
Bir arkadaşıyım dedi sade.
Arkadaşı mı?
Allah Allah!
(Mücadiye) Gel kızanım gel. Hah.
Bak bak, işte orada.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Doktor!
Hoş geldin be ya. Hangi rüzgar attı seni buraya?
Ee, memlekete geçiyordum uğradım. Sürpriz yapayım dedim.
Nişanlanıyormuşsun.
İyi ettin, iyi ettin.
Şey doktor mu, ne doktoru?
Ee, kulak burun boğaz, Kulak burun boğazcı.
Ay maşallah maşallah.
Sen okudun, doktor oldun demek?
Yani.
Buyur geç be ya, ayakta kaldın. Hadi buyurun geçin.
Hayati, misafirimiz var.
Aman gözünü seveyim öyle psikoloji misikoloji karıştırma...
...bak burası küçük yer, adımız iki günde deliye çıkıverir vallahi.
İdare et.
Tamam, hadi gözünü seveyim.
(Haşim) Gel.
(Müzik - Hareketli)
(Fikri) Alın bakayım gençler.
(Fikri) Afiyet olsun.
Ee, İsmail de özgürlüğüne kavuştuğuna göre...
...hafta sonu Hayati'nin nişanında ikicik kurtlarımızı dökeriz değil mi?
İnşallah Fikri abi, inşallah.
(Gülme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Buldum sadıç.
Bu Haşim denen adam çift kişilikli olmasın lan sakın?
Aynı böyle sürprizli filmlerdeki gibi.
Hani adamın sırf eğlence olsun diye hayvan damında dövüştüğü kişi...
...sonra kendi çıkıyor ya lan.
He Emin he. Katil de bahçıvandı zaten değil mi?
Benzinci Sebahattin de kurt adam.
Tövbe tövbe! Cık, cık!
Niye öyle diyorsun sadıç? Bunlar olmayan şeyler mi?
Gazetelerin üçüncü sayfası bunlar gibi haberlerle kaynıyor be.
Al.
Amerika'nın Kuzey Dakota Eyaleti'nde bir adam...
...kurtulmak istediği karısını zehirli baklava yedirip...
...üstüne bir de soğuk su içirmiş.
Al.
Soğuk su içirmiş.
Zehirli baklava yedirdikten sonra hem de. Kuzey Dakota Eyaleti'nde öyle mi?
Bırak lan şunları!
Saçma sapan konuşup adamın asabını sinirlendirme Emin.
Cık cık cık cık!
İyi lan iyi, bundan sonra da size hiçbir şeyler demeyeceğim ben.
Yalnız o Haşim denen adam uzun saçlı, siyah saçlı, kıvırcık saçlı...
...kızları kendine kurban seçen bir seri katil çıkarsa bana gelmeyin ama.
Ne diyorsunuz lan siz öyle?
(Fikri) Ne söylüyorsunuz seri katil falan, ha?
Ee, bir şey demiyoruz canım.
Bu Haşim'in bölükte bir seri katil varmış da yakalamışlar, onu diyoruz biz.
Hani bu Kayseri'de yapmış ya askerliği.
Öyle bir anısını anlatıyordu askerlik macerası diye, onu diyoruz.
Bizim Devecilerin oğlan da orada yapmıştı askerliği.
Komanda olarak hem de.
O Haşim'le aynı bölükte olması lazımdı...
...ama o hiç bahsetmediydi böyle bir şeyden.
Devecilerin oğlu mu?
Ha.
Bizim Haşim'in askerlik arkadaşı mıymış?
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
-(Emin) Teyze? -(Kadın) Buyur.
(Emin) Ee, Devecilerin evi varmış. Nerede biliyor musun?
(Kadın) Aha şurası.
(Emin) Bura?
-(Kadın) Şurası. -(Emin) Sağ ol.
(Emin) Şuraymış lan. Ha öyle koy bakayım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Emin) Deveci dayı!
(Emin) Hop!
(Kapı vurulma sesi)
Deveci dayı!
(Kapı vurulma sesi)
Kimse yok mu?
(Kapı vurulma sesi)
Kimse yok mu evde hu hu?
Deveci dayı!
(Kapı vurulma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Buyurun gençler.
Hayırdır, kime baktınız bakalım siz?
Ee...
...dayıcığım senin oğlan askerden gelesiymiş de Fikri abi söyledi.
Hani bu Muhacir Hayati'nin damadı olacak Haşim yok mu...
...senin oğlanın askerlik arkadaşıymış da onu soracaktık biz sana.
Onun hakkında birtakım şeyler soracaktık.
Bana Haşim demeyin!
Tanımıyorum ben Haşim falan!
Bir daha da buraya gelmeyin, tamam mı lan?
(Kapı kapanma sesi)
Dur bir yol dayı ama dinlemedin sen bizi.
Dayıcığım, sen bizi yanlış anladın bak.
Vallahi de billahi de biz Haşim'in arkadaşları falan değiliz.
Birkaç soru soracaktık biz sana.
Bak söyleyeceğimiz çok önemli şeyler vardı bizim dayı...
...hayat memat meselesi, sana deyivereyim.
(Kapı vurulma sesi)
Bak dayıcığım, bir kızın geleceği söz konusu.
Haşim'le nişanı var da bu kardeşimin başımı yanacak...
...ne olacak onu soracaktık biz sana.
Cık, ıı ıh, yürü.
(Kapı açılma sesi)
İyi madem, tamam. Geçin içeri.
Ama bu konuştuklarımız var ya aramıza kalacak...
...hiç kimse duymayacak, tamam mı lan?
Ya ah.
Iı ıh, cık.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Çık ulan, git!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(İnek möleme sesi)
Buyurun bakalım gençler.
Sağ ol dayı.
İşte bizim sünepe oğlan. Haşim'in askerlik arkadaşı.
O Haşim denen lanet adam var ya, benim bu oğlanın psikolojisini bozdu.
Çocukluğunda bile bir kere altına etmeyen bu çocuk...
...şimdi küçük abdestini de altına kaçırıyor ya.
(Öksürük sesi)
Senin oğlan demek Haşim yüzünden böyle...
...haritalar mı çıkarmaya başladı hem de bu yaşta?
Hiç sormayın arkadaşlar.
Bu benim oğlanın psikolojisi bozulunca hava değişimi verdiler.
Asker ocağında bile tutmadılar. Benim başıma yollayıverdiler.
Şimdi ben bunu doktora götüreyim diyorum.
Doktora götürecek param da yok.
Görüyorsunuz ömrüm çarşaf yıkamakla geçiyor ya.
Peki, tam olarak nasıl oldu bu iş?
Yani bu altına kaçırma meselesi ne zaman başladı?
Yani demek istediği sadıcımın, bu Haşim...
...ne yaptı da sizin bu oğlancağız bu hale geldi?
Aynen.
Şimdi bu benim sünepe oğlan var ya, mutfakta çalışıyordu.
Bulaşıktı, yemekti, yemekçiye yardım ediyordu.
Bir gün ne olduysa olmuş.
O Haşim denen lanet adama patates soyma cezası mı vermişler...
...ne etmişlerse patates soymaya gelmiş, işte ne olduysa o gün olmuş.
Ağzını kestiğimin patatesleri soy soy bitmedi.
Yapılır mı benim gibi adama be?
Dağ bayır gezecekken bir lavabo parçaladık diye...
...yapılır mı komando adama be?
Sadık Çavuş'un selamı var tertip. Bunların hepsi bitecek dedi.
Yeter be ya!
Bize mi soydurtacak memleketteki bütün patatesleri bu kapçık ağızlı?
Gösteririm ben ona!
Dur tertip sakin ol, askerliğini mi yakacaksın?
Yanarsa yansın be tertip. Bir komutandan mı korkacağız?
Takma sen onları, sayılı günün kaldı zaten.
Otur şöyle.
Bekleteceksin önce köpoğlunu, azıcık soğuyacak.
(Erkek) Ondan sonra sürersin önlerine.
Demek böyle kıvama geliyor bu köpoğlu?
İşin sırrı birazcık bekletmekte.
Sen kime köpoğlu dedin be gevşek? Kimi bekletiyorsunuz siz?
Çok mu sinirliymişim ben ha?
(Erkek) Dur tertip, ne yaptın sen ya?
Biz burada köpoğlu yapıyoruz. Sana mı dedik?
Bana demediniz mi?
Bana bakın, bu mesele buradan dışarı çıkmayacak!
(Haşim) Eğer benim askerliğim yanarsa hepinizi yakarım be!
Benim adım Haşim! Ben adamı haşat ederim!
Anladınız mı lan?
Bana bak inek surat, sende tam bir ispiyoncu tipi var.
Eğer bu gördüklerin komutanın kulağına giderse...
...yemin ediyorum senden bilirim, ona göre.
Anladın mı lan?
(Müzik - Hareketli)
(Altına işeme sesi)
Hih!
Vay arkadaş!
Bıçaklamış lan çocuğa.
Şu kadarcık bir şey için bıçaklamış çocuğa.
Cık cık cık cık.
Kafadan sakat işte bu sadıç.
Dayı, bu Haşim var ya, kafadan kontak azıcık bak, ben sana deyivereyim.
Doktorun demesi tramvay var bunda, tramvay var.
Ama suç bunda, ben buna dedim. Her şeye maydanoz olma dedim.
Çok meraklı olma dedim.
Askerlik ocağında bazı şeyleri görme, duyma, bilme dedim.
Gel sen anlat, sen dinle, dinletemiyorsun ki.
Görmedim, duymadım zaten baba.
Yanlışlıkla kaymış, bıçağın üstüne düşmüş dedik.
Ağız birliğiyle kendi kendini bıçakladı dedik.
Sus lan, ağız birliğiymiş!
Kokuyu çeken çekiyor, biliyorsun değil mi?
Şimdi bu çarşafları al, git yatakları yap.
Anan zaten eli tutmuyor bu yaşta.
Tövbe yarabbi tövbe estağfurullah.
Bakın gençler...
...eğer benim bir kızım olacak, bu Haşim denen deyyusa değil vermek...
...onun olduğu semte bile yollamam vallahi.
Bunu böyle bilin, böyle duyun. Tamam mı?
(Gülme sesi)
Şişt!
Ersin! Ersin bilir.
Ersin bir şey diyecektim.
Şey, 35 Yaş şairi Orhan Veli miydi, yoksa Yahya Kemal mi?
Ee, bilmiyorum ben.
Kimse kim, bana ne? Beni ilgilendirmiyor.
Ee, Gonca şu gollük pasları önceden verseydin ya.
Baban benim ensemdeyken ben sana nasıl diyeyim...
...35 Yaş şairi Cahit Sıtkı Tarancı diye, nasıl söyleyeyim?
(Okul zili sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun oturun çocuklar.
Evet çocuklar, ben Nagehan öğretmeninizim.
Dönem sonuna kadar matematik derslerinde birlikte olacağız.
Eminim matematiği sevmeyeniniz yoktur, öyle değil mi?
(Rabarba)
(Ersin) Çok seviyoruz matematiği hocam biliyor musunuz?
Öyle böyle değil, çok hem de çok.
Hemen öyle ön yargılı olmayın canım.
Belki de bu hoca size sevdirir.
(Nagehan) Belki de kendine özgü yöntemleri vardır.
(Nagehan) Evet.
Bu defa farklı bir çalışma yapacağız sizinle.
İki kişilik gruplar oluşturup birlikte çalıştıracağım.
Yani matematiği iyi olmayanlarla iyi olanları eşleştireceğim.
Yani birlikte matematik çalışacaksınız.
Ha, tabii biriniz ne alırsa diğeriniz de aynı notu alacaksınız.
-(Hep bir ağızdan) Aa! -(Nagehan) Yani öyle ayrı gayrı yok.
(Rabarba)
Durun çocuklar, tamam merak etmeyin. Bizde öyle cimrilik yok.
Tamam, hadi bakalım başlayalım.
Evet.
Hüseyin Özçelik hanginiz?
Benim hocam.
Kenan?
Benim hocam.
Evet, Kenan'ın notları gayet iyiymiş. Seni onunla eşleştiriyorum.
Kenan, gel bakalım böyle.
Ee, Meral Yazıcı?
Benim Hocam.
Meral, seni Atiye Evran'la eşleştiriyorum.
Evet Atiye, geç bakalım yerine.
Ayşenur Cengiz?
Benim öğretmenim.
Ayşenur, Yadigar Bandır'la eşleştireceğim.
Yadigar neredesin?
Tamam, geçebilirsin, böyle gel.
Evet.
-(Nagehan) Gonca Makasçı? -(Gonca) Benim hocam.
Gonca, Ersin Bakır'la eşleştiriyorum seni.
Yuh gari!
Ersin?
Hocam, bula bula bizi mi buldunuz?
Anlamadım, pardon?
Ee, yani hocam olmaz. Gonca'yla eşleştirmeyin beni.
Ee, niye öyle dedin Ersin?
(Gonca) Daha önceden geliyordun bize ders çalışmaya.
Çok iyi anlatıyor diyordun.
Ee, bak hem yabancı değilmişsiniz zaten.
Iı ıh, olmaz hocam. Bu Gonca'nın notları falan düşer sonra.
En iyisi siz beni Atiye'yle eşleştirin, ne bileyim Gökhan'la falan eşleştirin.
Ama Gonca'yla eşleştirmeyin beni.
Ee, iyi o zaman.
Ee, Ersin, sen o zaman Atiye'yle eşleş.
Tamam, geçebilirsin yerine.
Ee, Gonca, sen de Meral'le eşleş.
Hadi bakalım.
Zorla da kimseyi eşleştirecek değiliz ya.
(Nagehan) Evet.
(Nagehan) Ee, hazırsak dersimize başlayabiliriz.
(Müzik - Duygusal)
Of Süleyman ya!
Yani niye böyle oldu?
Neden mutlu değilsin?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ersin?
Sen gel bakayım benimle şöyle, konuşacaklarım var seninle.
Ben gelmesem Gonca, konuşacakların olmasa.
Ersin, ne oluyor sana?
Ne bu tuhaf tuhaf haller böyle?
Ne hali olacak bende Gonca?
Ben kendi halinde yaşamaya çalışıyorum işte.
Senden uzakta sakin ve dingil bir hayat yaşamaya çalışıyorum.
Senden uzakta derken?
Nereden icap etti şimdi benden uzakta durmak?
Yok yani öyle bir yerden icap etmeden falan değil de...
...ben kendim yani hiçbir baskı altında kalmadan...
...kendi kendime böyle bir karar aldım.
Ay!
İyi vallahi sen bilirsin. Çok da umurumdaydın.
İster uzak dur ister durma.
Manyak mıdır nedir? Tövbe tövbe!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ersin) Ah felek, sen bana bilerek mi yapıyorsun bunları?
Bir gözleri ahuya bilerek mi zebun ediyorsun beni?
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Of!
Yani ben böyle birden, böyle ne oldu hiç anlamıyorum.
Yani mahkemeden beraat kararı çıktı.
Ee, radyo kurtuldu.
(Sibel) Bir de her şey çok düzeldi yani.
Ama birden öyle içe kapandı.
Ne bir gülüyor...
...ne bir konuşuyor.
Küstü.
Küstü, böyle bütün dünyaya küstü yani.
Belki bir sıkıntısı vardır.
Ee, ne bileyim, onu üzen bir şey vardır belki.
Da yani anlatmıyor ki hiçbir şey.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Tamam, yani belki biz karı koca değiliz.
Doğru.
Hem ben ona söyledim.
Yani sen bana her şeyi anlatabilirsin dedim.
Ama...
...anlatmıyor.
Belki sana anlatamayacağı bir şeydir Sibel.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Safiye...
...sen bir şeyler biliyor musun?
Yani...
...neden olduğunu biliyor musun?
Yok.
Yok yani bildiğimden değil de...
...tahmin ediyorum.
Ne yani...
...nasıl bir şey tahmin ediyorsun?
Neşe.
Neşe nişanlanıyor ya bu hafta.
Belki ona üzülüyordur içi, ne bileyim.
Neşe.
Yani Neşe nişanlanıyor diye mi?
Öyle mi?
Ama sen bunları dert etme kendine.
Yani insanın içinde bir burukluk kalması normal sonuçta yani değil mi?
Bilmiyorum.
Sibel...
...bana kalırsa pes etme.
Hani sana dedim ya, seviyorsan vazgeçmeyeceksin.
İçinin sesini dinle.
O sana doğru yolu gösterecek.
(Müzik - Duygusal)
Görüyorsun değil mi sadıç, görüyorsun değil mi?
Demek ki bu ağzını kırdığımının RoboCop'u...
...bir tek bize taslamıyormuş efeliği.
Belliydi zaten sadıç. Vallahi de belliydi billahi de belliydi.
Ben daha o doktor, doktor hasta şeysi var dediğinde...
...ben anlamıştım, vallahi anlamıştım.
Hı, anlamıştın sen, anlamıştın.
(Emin) Lan benim o şüpheci yaklaşımım olmasa...
...sen daha kahvede sekizinci çayını içiyordun be.
Peh!
İyi lan iyi. İyi ki bir tahmin ettin lan sen de.
Neyse, hava atmayı bırak da ne yapacağız onu düşün.
Şimdi sadıç, yani Neşe'nin bu sosyomanyakla...
...evlenmemesi gerektiği gün gibi ortada.
Ortada ama yani biz bence kafamıza göre hareket etmeyelim.
Önce bir her şeyleri Süleyman'a deyiverelim, bana sorarsan yani.
Doğru diyorsun sadıç, doğru diyorsun.
Bizim olanı biteni Süleyman'a anlatmamız lazım.
Tabii lan, sakin sakin oturur düşünür o.
Süleyman da zaten aklı başında çocuktur canım.
Böyle fevri davranmaz.
Iı ıh. Senin benim gibi deli değil ki o.
Tabii tabii, tabii tabii. Tabii canım tabii, tabii tabii.
(Müzik)
Bak gari sen!
Demek bizim Tweety zamanında doktordan psikolojik tedavi görmüş, öyle mi?
Lan ben Neşe'yi senin eline bırakır mıyım be?
Tutmayın lan beni!
Şişt, dur bir yol lan! Nereye gidiyorsun Süleyman?
Lan dur bir yol be! Biz de seni aklı başında dedik.
Gel otur şuraya, adam gibi konuşalım, gel.
Bırakın defterini dürüvereyim ben şunun.
Bırakın da öyle yoldan geçen herkesin Neşe'yle...
...evlenmeyeceğini şunlara bir göstereyim be!
Ee, yeter lan sen de!
Geç otur lan şuraya, otur şuraya!
(İsmail) Adamın bir şey bildiğimizden haberi yok.
Bizim kartlarımızı akıllı oynamamız lazım.
Adamın bir şey bildiğimizi anlamaması lazım.
Ee, ya Rahmi abi, ben moralman şu an çok aşağıdayım da.
Ben bugün senin tıraşını bitiremeyeceğim.
Kösenin taşını getiremeyecek misin?
(Rahmi) Ne yapayım lan ben kösenin taşını?
(Rahmi) Sakallarımı kes de gideyim ben hadi.
Köpürü köpürü bıraktın zaten beni burada.
Ya Rahmi abi, Süleyman da onu demek istiyor zaten.
Köpüklü köpüklü kalmasın diyor. Benim acil bir işim çıktı da diyor.
(Emin) Sonra ben tıraşını edivereyim onun diyor.
Hadi sıhhatler olsun sana.
Allah Allah! Ne biçim iş bu ya?
(Müzik - Hareketli)
Şişt!
Bana bakın lan.
Ben iyice bir düşündüm.
En iyisi konuyu Hayati abiye açmak.
(İsmail) Sonuçta adamın özbeöz kızı be.
Kızını ne yapacağı belli olmayan delinin biriyle evlendirecek değil ya.
Değil mi, değil mi?
Hıh.
Ne diyorsunuz?
Bizim Haşim...
...adam bıçaklamış dersiniz?
Te o bizim eve gelen doktor da onu tedavi etmiş, öyle mi?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Gülme sesi)
Allah be ya!
(Hayati) Allah sizin iyiliğinizi versin be ya!
Demek nişanı engellemek için bula bula...
...te böyle bir yalan buldunuz, öyle mi?
Ağzını topla Hayati abi.
(Süleyman) Ee, bizim sana yalan borcumuz mu var canım?
Hem çok şükür bugüne bugün üçümüz de evli barklı adamlarız vallahi.
Te bu ikisi öyledir de senden şüpheliyim.
(Hayati) Evlendin barklandın ama Neşe'yi hâlâ unutamadın.
Tabii ağrına gitti, kaldıramadın.
Güya bu ikisi evlenmesin istiyorsun.
Yalan mı?
Yalan!
(Süleyman) Ben Sibel'le gayet mutluyum, tamam mı?
Ben Neşe'yi unuttum gitti!
Benim kim kimseye ihtiyacım yok benim!
Ama anlaşılan bazıları unutamamışlar bazı şeyleri.
(Süleyman) Benim evlenip böyle kendi düzenimi kurmam...
...bazılarının içine oturmuş, orası belli.
Hayat abi, sen boş ver Süleyman'ı da...
...Neşe'nin iyiliği için söylediklerimizi bir düşün.
Aynen.
Hayati abi, yani tamam biz yalan söylüyorsak Allah bizi...
...bildiği gibi yapsın ama ya doğru diyorsak, o zaman ne olacak?
Sen yani kızını bir sinir hastasıyla evlendirebilecek misin?
Öyle bir ihtimal milyonda bir bile olsa yoktur Emin.
(Hayati) Ben damadıma güveniyorum. Olsa bana söylerdi.
Hem başkaları da böyle küçük hesaplar peşinde koşacağına...
...kendi hayatlarına baksın.
(Hayati) Neşe'yle Haşim bu yaz evlenecek.
(Hayati) Te buna kimse mani olamaz.
(Emin) Lan yürü şuna bakalım.
Biliyorum hocam, biliyorum.
Ben bu yıl derslerimi de, okulu da çok askattım, çok boşladım, biliyorum.
Ama bana bir fırsat verirseniz hocam edindiğim hayat tecrübesiyle...
...beraber çalışıp okulun en iyi öğrencisi olurum hocam.
Veremem evladım, veremem.
Zaten kaç haftadır okula uğradığın yok.
Ha bir de hakkında karanlık işlere bulaştın diye söylentiler var.
Yalan hocam, iftira!
Benim ne işim olur mafyayla mufyayla?
Ben iyilik meleklerimle insanlara iyilik yapmanın peşindeyim sayın hocam.
(Kapı vurulma sesi)
Gir.
(Kapı açılma sesi)
Öğretmenim çok affedersiniz.
Benim Bahri kardeşimle ufak bir işim var da.
(Kapı kapanma sesi)
Çok kısa sürecek, kusura bakmayın.
Bahri, oğlum senin için mafya mufya oldun diyorlardı ya...
...hah, kardeşim benim de ufak bir intikam işim olacak.
Bana yardım edebilir misin?
Sen ne diyorsun Hüseyin abi Allah aşkına?
Benim ne işim olur mafyayla mufyayla?
Ben sadece iyilik meleklerimle insanlara iyilik yapıyorum sayın hocam.
Ne işim olur yani?
Nerede böyle kanadı kırık bir kuş görsem sararım.
Benim işim olmaz, sevmem öyle şeyleri.
Lan beni mi yiyorsun lan sen Bahri?
Herkesin dilinde işte mafya olduğun.
Bana bak!
Bak ne diyorum sana?
Don Bahriyone.
Kardeşim, ufak bir intikam işim var.
Kırma şu Hüseyin abini. Kıracak mısın beni?
Ayrıca sana para da veririm, ateşlerim lan.
Hadi kardeşim hadi. Gidin bu kirli pazarlıklarınız başka yerde yapın.
Okuluma bulaştırmayın böyle şeyleri.
Durun, durun sayın hocam! Benim bu okulda okumam lazım.
Atiye'm okuyacak, mühendis olacak, doktor olacak.
Ben de köylü çocuklar gibi kalacağım, köyden biriyle evleneceğim.
Hayatımı kahrederim hocam.
Hadi kardeşim hadi.
Hadi.
Okuluma bulaştırmayın böyle şeyleri, hadi.
-(Hüseyin) Affedersiniz öğretmenim yani... -(Müdür) Hadi hadi.
Don Bahriyone bu.
Hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Hüseyin) Don Bahriyone!
(Hüseyin) Don Bahriyone diyorum.
Ya Bahri bir dursana, dinlesene beni kardeşim.
Sen ne konuşuyorsun müdürün kıyısında?
Ne karıştırıyorsun mafyayla filanla falanla?
Ya Bahriciğim, ben Mevla'nın bildiğini kuldan mı saklayayım dedim.
Ne yapacağım ben şimdi, ne yapacağım?
(Bahri) Beni okula nasıl alacaklar?
Atiye'yle aynı anda nasıl mezun olacağım ben?
Ya senin de dert ettiğin şeye bak Bahri.
Bak kardeşim, sen benim bu işimi hallet...
...sen bu Haşim'i bir haşamat et bu çam yarmasını.
Ben de seni bu okula geri aldırmazsam namerdim diyorum sana.
Ha?
Halledebilir misin, yapabilir misin gerçekten?
Ayıp ettin Bahri.
Bak sen Hüseyin abini pek sevmezsin ama...
...Hüseyin abinin Milli Eğitim Bakanlığında yakınları vardır.
Merak etme.
Hadi ya?
(Müzik)
(Öksürük sesi)
Lanet herife bak sen.
(Süleyman) Biz adamın kızını kurtarmaya çalışıyoruz.
Kendini de kızını da ateşe atmasın diye uğraşıyoruz.
Lan ne yalancılığımız kaldı ne düzenbazlığımız kaldı be.
Gerçi şimdi adam da haklı olabilir sadıç.
Yani sizin de Neşe'yle bir maziniz oldu şimdi.
Yani güvenmiyor demek ki adam.
Vallahi kusura bakma Emin.
Bu kadar zaman bizi tanımadıysa o onun sorunu, kusura bakma.
Ağzını kırdığımının anonsçusu.
Güzellikle Neşe'yle beni evlendirseydi şimdi bunlar hiç yaşanmayacaktı.
Ben sana deyivereyim bak, hiç yaşanmayacaktı bunlar.
Tamam lan, yeter gari be!
Ne yapacağımızı konuşacağımıza öyle boş boş söylenip duruyoruz.
Hıh.
Yapacağımız belli sadıç.
-(İsmail) Ne yapacağız? -(Süleyman) Gene biz yapacağız.
Nasıl yapacağız?
O Haşim'in maskesini nasıl düşüreceğiz bilmiyorum ama...
...gene biz yapacağız.
Kendi başımıza yapacağız.
(Müzik)
Benim te şu alt yanımdan bir ağrı giriyor.
Te bu kaburgalarımın arasından fışkırıyor.
Kalpten şüphelenirim ama şeytan kulağına kurşun tabii.
(Haşim) Ne yaptın be anacığım?
Adam nereden bilsin şuradan giren ağrıyı, buradan çıkan ağrıyı?
Kardiyolog mu bu?
Ee, dedim ya sana, kulak burun boğazcı.
Ee, te babanın boğazlarını da gösterelim o zaman.
İkide bir şişiyor.
Anne, sen de bir dur be. Ben onu götürürüm sonra hastaneye.
Adam tatile diye çıkmış.
İki dakikada muayenehaneye çevirdiniz ortalığı.
Haşim, sen geri çekil bakayım azıcık be şöyle kızanım.
Karışma sen.
Benim Doktor Bey'e soracak özel sorularım var.
Şimdi Doktor Bey...
...te bu tüberkülozun belirtileri nelerdir acaba?
İki üç haftadan fazla süren öksürük...
...balgam çıkarma, gece terlemesi, ateş, iştahsızlık, halsizlik, ee...
Tamam tamam, ben kani oldum.
(Hayati) Ee, ben diyormuş yani ikna oldum ben yani.
Peki Doktor Bey...
...te bu hipertansiyon...
...genellikle...
...İV sıvılara...
...ya da...
...trendelenburg pozisyonuna cevap verir, öyle değil mi?
(Müzik)
Yani eğer bir cevap alınamazsa parenteral bir...
...inotropun kullanılması gerekebilir.
Nöbetler genellikle parenteral ya da fenitoin...
...ya da fenobarbitale yanıt verir.
Helal sana be Doktor Bey.
(Hayati) Tamam be ya, tamam be ya, tamam be ya.
Hay sen çok yaşa be Doktor.
Vallahi gel öpeceğim ben seni be.
Oğlum helal be! Hey akraba.
(Hayati) Kay bakayım azıcık şöyle, şuraya oturacağım ben.
Hey akraba, nasılsın bakayım?
Ya bu çaylar nerede? Boğazımız kurudu yani.
-Hah Neşe! -Bakıver kızım.
(Emine) Hah, Neşe.
Kız bana bak, sen evlenecek misin bu kütükle?
Kararlı mısın gülüm?
(Emine) Ya olmaz desen ya babana, istemiyorum desen ya.
Konuşsam ne olacak Emine?
Evlenmeyip de ne yapacağım yani?
Nişanı durdurup elimize ne geçecek?
Aa ah! Ne demek ne değişecek Neşe?
Biliyorsun ya gülüm, Sibel'le Süleyman formaliteden evlendi, öğrendin ya.
Öğrendim.
Öğrendim ama ben başka şeyler de öğrendim.
Artık Süleyman için bir anlam ifade etmediğimi de öğrendim.
Nasıl yani, ya ne demek o Neşe?
Ben gittim Süleyman'dan yardım istedim Emine.
Bana bir tek sen yardım edebilirsin dedim.
Haşim'den kurtar beni dedim.
Hah, ee?
Ama o yardım etmedi bana.
Neyse, sen de bu konuyu bir daha bana açma.
Lütfen bu konuyu bir daha konuşmayalım yani.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
-Sizin neydir Doktor Bey? -İyi iyi.
Ee, iyi, iyi, iyi.
Aa! Önce onlara ver, onlara.
(Müzik - Hareketli)
(Cemil) Hah.
(Cemil) Şükürler olsun.
Ellerine sağlık Safiye'm, içim ısındı vallahi.
Afiyet olsun gülüm.
Bak bakalım, hamur aşımı beğenecek misin?
Sen yaparsın da...
...şimdi bir koy bakalım, bir tadına bakalım.
Nasıl yapmışsın?
(Safiye) Bismillahirrahmanirrahim.
Abi?
Sen bu Sezai'yle konuşacaktın. Ne yaptın o işi?
Bırak kız adam yemeğini yesin. Boğazına dizdin be.
Yo, boğazıma dizilmedi.
Cık cık cık.
(Cemil) Konuştum gülüm, konuştum.
Ee, Sezai babasıgille konuşmuş, halledeceklermiş meseleyi.
(Öksürük sesi)
Halletmiş mi?
(Öksürük sesi)
Helal.
(Safiye) Al şu iç.
Su iç.
Hep koca koca lokmaları yutuyorsun ağzına, ondan böyle oluyor.
Hallettim diyorsun yani abi, öyle mi?
Ee, ne zaman olacakmış bizim düğün?
Orası birazcık karışık.
Ee, birkaç pürüz falan mı ne varmış.
Ee, sonra ben seninle bu konuyu konuşacağım.
(Müzik)
Ya babası öyleyken böyle demiş.
Önce ne demiş biliyor musun?
Evlenmenizi tek bir şartla kabul ederim demiş.
Abin dururken senin evlenmen yakışık almaz demiş.
Sonra millet laf söz eder demiş.
Sezai'nin abisi mi varmış?
Ya, abisi varmış.
Görüyor musun sen bak, abisi varmış.
Ben de ilk duyduğum anda senin gibi böyle tepki verdim, şaşırdım kaldım.
Ama adam derviş hayatı yaşadığından ötürü evden dışarı çıkmıyormuş.
Sezaigil utana sıkıla Zarife ablanı sordu bana.
Abi dedi, Zarife ablayı dedi, benim abimle baş göz edelim mi dedi?
Sezai?
Zarife abla mı...
Şişt!
Zarife ablam için abimle baş göz edelim dedi, öyle mi?
Görüyor musun sen bak, ne kadar doğrucu bir çocuk.
Bak görüyor musun bak ama ben size dedim.
Bu çocuk yumurta gibi oğlan dedim, ben size dedim.
Ya görüyor musun bak, ne güzel düşünüyor çocuk.
Hı hıh.
Kendi derdi dururken abisinin derdini düşünüyor.
He, ne olçum çocukmuş abi.
(Safiye) Cemil!
Geldim gülüm, geldim.
Ee, şimdi bak, sen ağzını sakın açma.
Tamam.
Ee, ben gidip şu oğlanı bir göreyim.
Münasip görürsek gelir ablana söyleriz.
Eğer kendi isterse olur.
Kısmet.
İstemezse de Allah bilir yani, tamam?
Hadi abim.
Geldim.
(Müzik)
Bana bak!
Kim var orada?
İn misin, cin misin?
Hırlı mısın, hırsız mısın?
Tezim çık ortaya.
Çık!
(Nefes sesi)
Ne inim, ne de cinim Hafize Sultan'ın Sibel'iyim.
Ay! Ay Allah! Sen miydin kız?
(Hafize) Ay ben de tangır tıngır duyunca bir şey var sandım.
Hayırdır?
Ne yapıyorsun gece gece?
-(Hafize) Ha? -(Sibel) Heh...
...ben şey yapıyorum Hafize anne...
...bu Süleyman'ın çalıştığı yer var ya...
(Hafize) Ha.
...hani böyle tamir falan yapıyor.
Yani böyle yağmurda çamurda avluda çalışmak çok zor oluyor.
O yüzden ben de dedim, bir ardiyeliği toparlayıvereyim dedim.
Ha güzel kızı benim, sen niye uğraşıyorsun?
Bırak kendi yapsın. Baksana yont yont geziyor.
(Gülme sesi)
Yok ya.
Yani ben böyle bir kendim yapayım dedim.
Hani görünce mutlu olur belki diye.
Ha! Bana bak!
Sen orayla uğraşacağına eline şöyle bir sopa al...
...onu anca sopayla yola getirirsin sen.
Şuna bak, saat kaç oldu hâlâ yok ortalarda.
(Gülme sesi)
Öyle.
Bak gari bak, çirkin Süleyman'ı severmiş de...
...tamirhane yaparmış mutlu olsun diye.
(Hafize) Hadi bakalım, artık nasıl olacaksanız olun mutlu.
(Hafize) Ben çıkayım bari dur.
(Müzik - Hareketli)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şişt, sadıçlar lan...
...acaba biz bu çocuğu mu göndersek Hayati abinin karşısına, o mu anlatsa?
Yani bize inanmadı, belki ona inanır.
Nasıl geliyor be çocuk sen de!
Kendiniz demediniz mi lan?
Çocuk korkudan altına yapmaya başlamış diye.
Nere geliyor da konuşuyor.
Ee, doktor var elimizde oğlum.
Ona anlatsak, hani durum böyleyken böyle desek.
Belki onu ikna edersek gidip anlatır.
Nereye ikna ediyorsun lan, siz demediniz mi...
...doktor, kusura bakmayın gençler...
...hasta doktor mahrumiyeti diyor, başka bir şey demiyorlar diye?
Lan Süleyman, sen azıcık şuraya otursan da...
...azıcık sakin olsan da öyle düşünsek ya be!
Hiç sakin falan olmam Emin!
Kusura bakma, hiç sakin olamam, oturamam da.
(Süleyman) Kız benim yüzümden sosyopatın, manyağın...
...biriyle evlenirken ben sakin falan olmam.
Lan bırak şu peruğu elinden be!
Çocuk gibi bırakmadın gitti bütün gün, bırak şunu lan!
Ne perukmuş arkadaş.
(Müzik - Hareketli)
Buldum ulan!
(Süleyman) Ne yapacağımızı buldum.
Tiyatro yapacağız.
Hem de nişan yerinde tiyatro yapacağız.
Ne diyorsun gülüm sen? Sırma Efe ikiyi m yapıyoruz?
Cık, yok, o değil.
Hani senin bana geçenlerde verdiğin bir tane kitap vardı ya...
...Şekişpare ne, neydi o? Hamiyet miydi?
Shakespeare'in Hamlet be!
(Süleyman) Hah, Hamlet yapacağız.
Yeşilovalı Hamlet yapacağız.
Haşim'in içindeki öfkeyi tiyatro yoluyla...
...insanların gözünün önüne dökeceğiz.
(Gülme sesi)
Aynen.
Fıydarmak...
...ya da fıydarmamak. İşte bütün sorun bu!
Şöyle yana yatır. Uçlarını yana yatır ha.
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Aa, beni bekleseydin ya yenge.
Ee, ben hazırlardım kahvaltıyı.
Ne varmış canım? Ha ben, ha sen, ne fark eder?
(İnek möleme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(İnek möleme sesi)
İki litreye kadar su koydum amca.
Daha fazlasını katarsan vallahi motoru dağıtırsın.
Zaten emanet motor alıyoruz.
Ee, emanetse emanet. Kimsenin motorunu yemiyoruz ya.
Geç bakalım kahvaltıya.
(İnek möleme sesi)
Gel bakalım gel.
Kamil, sen bugün tarlaya gitmesen olmaz mı?
Hani bizim Hayatigillerin nişanı olacak ya...
...altın yaptırmak lazım.
Bir tane küçük sen takarsın, bin tane küçük ben takarım.
Yok gari, bir de koluna bilezik takalım.
Küçük altın neyine yetmiyormuş onun?
Ee, onlar İsmail evlenirken bir tane küçük altın taktılar.
(Cemile) Onlarda bir tane kız var.
(Cemile) Yarın öbürkü gün Ersin evlenirken bir tane daha takacaklar.
(Cemile) Onların altında mı kalacağız?
Eksiklenirim ben Kamil.
Ee, Ersin'i ne zaman evlendiriyoruz?
Ersin gülüm, var mı öyle gelin adaylarımızdan...
...tanıdığımız birileri bakayım?
Iı ıh, yok. Evlenmeyeceğim ben zaten, okuyacağım ben.
(Cemile) Hadi lan oradan! Olmaz mı hiç?
Kim bilir kaç tane kızı idare ediyordur bu.
Yok diyorum ben size ya, anlamıyor musunuz?
Yakışıklıyız diye illa bir kız takıntımız mı olacak?
Bak gari sen, bak gari!
(Yakut) Yenge, sana da yanık kokusu geliyor mu bir yerlerden?
Gelmez mi hiç?
(Cemile) Gönül yangınının kokusu da pek bir hoş oluyor canım.
(Gülme sesleri)
Ne meraklısınız arkadaş birilerini evlendirmeye, ne meraklısınız!
Bizim burada gönlümüz yanıyor.
Bir parça sus serpeceklerine körüklüyorlar.
Cinnet getireceğim, isyan edeceğim, o olacak vallahi.
Ersin!
Hayırdır?
(Müzik)
Nereye gidiyorsun böyle?
Hiç, nereye olacak Hicabi abi?
Ben arkadaşlara gidiyorum da ders çalışmaya.
Bak.
Bana bak lan!
Gonca'nın beş metre kıyına yaklaşmıyorsun değil mi?
Lafını, sözünü tutuyorsun değil mi?
Yok Hicabi abi, yaklaşmıyorum.
Sınıfta bile en uzak köşede oturuyorum vallahi.
İnanayım mı?
İnan tabii Hicabi abi.
İnanmayacak ne var? Ben seni kandıracak değilim ya.
İstesen de kandıramazsın lan zaten.
Arkamda gözüm var gari.
(Hicabi) Bundan kelli aldığın her nefesten haberim var.
Ona göre Ersin Bakır.
(Hırlama sesi)
(Müzik)
Dayı, bir bakacak mısın buraya?
Buyur.
Kaç para geliyor bu gözlüklerin tanesi?
Ne yapacaksın bu yaşta bu gözlükleri kalın kalın?
Gözlerini bozarsın.
Boş ver sen de. Ne yapacaksam yapacağım.
Bozulursa bozulsun gözlerim. Kaç para sen söylesene.
İyi madem, gönlünden ne koparsa ver.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Dayı, bir tane de hacı takkesi aldım.
Hayırdır berduş Sezai, yine ne haltlar karıştırıyorsun?
Ne hinlikler dönüyor beyninde?
Oo, güzel kızın kız kardeşi.
Ne karıştıracağım canım? Öyle kendimce alışveriş yapıyordum.
Konuşma lan tip!
Ağzını burnunu dağıtırım vallahi senin ha!
Zarife'yle abini evlendirme meselesi nereden çıktı?
Ha sen o meseleyi diyorsun. Önemli bir şey değil canım.
Abini oyalamak için uydurduğum bir yalan.
Hadi lan oradan! Oyalamak içinmiş!
Zarife'yle gizli gizli görüştüğünü bilmiyorum mu zannediyorsun sen?
Yok kolye almışmış da yok üstündeki taşlar sevda taşıymış da.
Bana bak oğlum, bana saf ayağına sakın yatma.
Nereden çıktı bu abi işi? Niye Zarife'yle evlendirelim diyorsun abime?
Eh neden dediysem dedim. Keyfimin kahyası mısın sen?
Kaç yaşında adamım ben. Sana hesap mı vereceğim?
Demek öyle. Demek bana meydan okuyorsun Sezai Bey.
İyi.
Benden günah gitti o zaman.
Ben de gider abime Zarife'yle arandakileri bir bir anlatırım. Açıklarım.
Açıkla güzelim açıkla. İstersen sabaha kadar açıkla.
(Sezai) Ama abinden izinsiz Balıkesir'de ne haltlar...
...karıştırdığınızı da bilahare açıklamayı unutma.
Sen görürsün Sezai.
Senin bu yaptığını yanına bırakmayacağım.
Bütün şeytanlıklarını bir bir ortaya çıkartacağım.
Sana kolay gelsin güzelim. Sana hayatta iyi çıkarmalar.
(Müzik)
Allah Allah ya! Kıza bak ya! Ulan hangi ara öğrendin de geldin?
-(Cemil) Sezai. -(Sezai) Cemil abi.
(Cemil) Ben de seni arıyordum be. Konuşacaklarım var seninle.
(Cemil) Bir şey söylemem gerekiyor.
Hayırdır abi? Ters bir durum falan yok ya inşallah.
Yok yok, aman canım. Hiçbir ters durum yok.
Ee, şey...
Senin şu derviş olan abinin adı neydi?
Fezai.
Fezai?
Allah'ım ya. Fezai, Sezai.
Bak, isimleriniz de ne kadar güzel birbirine öyle uyumlu.
Şimdi Sezaiciğim, ben senin söylediklerini düşündüm, taşındım.
Abinle tanışmaya karar verdim. Ondan sonra kararımı vereceğim.
Şimdi mi?
He, şimdi. Bir mahsuru mu var yoksa?
E sen zaten demiyor muydun abim evden dışarı...
...çıkmıyor, bütün gün kitap okuyor diye?
Bir ziyaret eder geliriz.
Ederiz tabii. Ederiz de yani şimdi abim müsait midir bilmem ki.
Hem daha bu konuştuğumuz konuların hiçbirinden haberi yok kendisinin.
Biz de bir şey söylemeyiz canım.
Mollaların Cemil senin namını duymuş, iki kelam etmek ister dersin.
Ne yapalım? Allah'ın selamını verelim. Gidelim tanışalım o zaman.
(Müzik)
(Sezai) Buyur Cemil abi.
(Kapı kapanma sesi)
Bizim fakirhane de burası işte.
Maşallah maşallah, eviniz de pek bir mütevaziymiş.
Abin nerede duruyor?
Abim buralarda bir yerlerdedir. Anam babam yok.
Sen şöyle bir beş dakika otur.
(Sezai) Ben bir abimi bulayım geleyim.
Sezai, torbayı burada unuttun gülüm. Ne var bunun içinde?
Aman Cemil abi, ne olacak? Takkedir, tespihtir falan.
(Kapı gıcırtısı)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ee, ne diyorsun Emine?
Böyle zaten senin bir tek deyivereceğin ne?
Ee şehirden bir gezici tiyatro kulübü gelmiş, nişanda...
...öyle bir gösteri yapabilirler mi diyeceksin. Bu kadar Emine.
Emin, Süleyman'ın aklı yeni mi başına gelmiş?
Kız kaç zamandır yardım isteyip duruyor.
Beni hiç karıştırmayın vallahi Emin. Kendiniz ne yapıyorsanız yapın.
Biz kendimiz ne yapabileceğiz Emine? Gözünü seveyim yani...
...biz ne desek Hayati abi bize inanmaz ki zaten.
Süleyman'a gıcık, biliyorsun. Yani biz ne desek yanlış anlıyor adam.
Hem sen Neşe'yi, en yakın arkadaşını, Neşe'yi...
...Haşim gibi bir sosyomanyağın ellerine mi teslim edeceksin?
Gönlün razı olacak mı buna senin?
Ha?
Emin, hadi diyelim ben yaptım, hadi diyelim gidip konuştum Hayati abiyle.
Hayır ne değişecek ben anlamadım yani. Bir tiyatroyla ne değişecek?
Haşim neden vazgeçecek ki Neşe'den?
Emine, sana kaç defa daha anlatacağız biz? Kaç defa?
Bir defa daha anlatıvereyim ben sana.
Şimdi bu tiyatronun sahneleri Haşim'in...
...zaaflarını ortaya çıkartacak şekilde tasarlandı.
Bunun böyle geçmişte işlediği kabahatleri karşısında canlı canlı izleyince...
...gerçeklerden kaçamayacak...
...ve suçlarını bir bir itiraf etmek durumunda kalacak.
Suçları itiraf edecek Haşim?
Tiyatroyla?
İşte yani...
Emine gülüm, sen bunları boş ver bak. Sen sadece Hayati abiyi ikna et yeter.
Ne yapayım? Şimdi ben sana oturayım da Hamlet'i mi anlatayım?
Shakespeare'i mi anlatayım sana ben? Dramaturji dersi mi vereyim?
Gözünü seveyim Emine.
Adamı öfkelendireceğiz. Sinirini minirini orta yere yayacağız.
Kendi kendini rezil edecek zaten o.
İyi iyi, tamam. Gidip konuşurum Emin.
Bak eğer Hayati abi anlarsa, vallahi kabak sonra benim başıma patlayacak Emin.
Kendinizi iyi gizleyin vallahi.
Hadi anlasın da göreyim bak.
Gel de tanı bakalım hadi. Kimim ben? Tanıyabilecek misin?
Emine.
Tanıdı...
(Müzik)
(Gülme sesi)
Nasıl?
Te kaldırın onu oradan be ya. Ben size oraya mı koyun dedim? Hayret bir şeysiniz.
Bak bakayım Dombili. Ders üç.
Nişan yeri kıza kompliman yapmak için bulunmaz bir fırsattır.
Öncelikle kızın kıyılarında şerbet dağıtacaksın.
Ondan sonra kızın şerbet içtiği bardağı kollayacaksın.
Altına kalp şeklinde bir tane kağıt yapıştırdın mı...
...üçüncü aşamayı geçtin demektir.
Ya Sebahattin abi olur mu öyle?
Ya o kalpli bardak başkasına giderse? Ne yapacağım ben o zaman?
O zaman da başka biriyle evlenirsin Dombili kardeşim.
Başka biriyle mi?
Şaka ulan şaka.
Onu da dördüncü derste anlatacağım.
Sebahattin'de dertler biter, dersler bitmez.
(Hayati) Hadi tut, kaldır şimdi bunları. Kaldır hadi bakalım. Hadi hadi.
(Hayati) Te şu ağacın oraya koyacaksın onları. Hadi göreyim seni.
Ee Emine, demek tiyatro yapmak istiyorlar dersin ha?
Te burada gösteri yapmak isterler dersin.
Aynen Hayati abi. Ben de bir değişiklik olur diye düşündüm.
Sen nereden tanıyorsun bunları be ya?
Ee, nereden tanıyorum?
Yılbaşından.
Yılbaşında hani palyaço falan gelmişti ya.
İşte oradan bir tanışıklık oldu bizim.
Bunlar da burayı çok sevmişler. İlla gelelim gelelim diyorlar tekrar.
İşte şey, bir köy kasaba havası seviyorlarmış da ondan.
Vallahi ben ne diyeyim şimdi kızanım?
Yani nişan yerinde tiyatro olur mu bilmem ki.
Ya...
(Semih) Hayati abi. Hayati abi.
Ben bu vidayı yerden buldum da belki bir şeyden düşmüştür. Bir bakıversen ya.
Allah Allah! Ben nereden bileyim be ya? Her şeyi bana mı soracaksınız siz?
(Hayati) Hayret bir şey! Te ben bakayım geleyim şunlara be ya.
Yıkılacak kalacak üstümüze bir şeyler şimdi. Hayret bir şey ya.
Emine, sen neden bahsediyorsun Allah aşkına?
Ne tiyatrosundan bahsediyorsun sen?
Çaktırma kız. Tiyatroyu bizimkiler yapacak.
Süleyman sonunda sana yardım etmeye karar vermiş.
Haşim'in foyalarını ortaya dökmek için böyle bir formül bulmuşlar.
Süleyman mı? Süleyman mı düşünmüş?
Bana yardım etmek için mi yapmış bunu?
Aynen. E ben sana ne dedim?
Süleyman seni bir başına bırakmaz dedim ama dinleyen kim?
(Hayati) Çabuk çabuk çabuk! Hayda! Sandalye vidasıymış be ya.
Nasıl takarlar bu vidaları anlamam ki ben.
Millet üstüne oturunca yıkılıp kalacak.
Ya sen de kusurumuza bakma be Emine.
Yok Hayati abi. Sen şimdi ne diyorsun? Ben çağırayım mı? Gelsinler mi?
Vallahi bilmiyorum ki be kızanım. Şimdi bizim...
...adetlerimizde nişanda tiyatronun yeri yok ama...
Yani ne bileyim?
Bence olsun baba ya. Hem bir farklılık olur, değişiklik olur böyle.
Hem herkes bizim nişanı konuşur sonra.
Aynen.
Madem sen istiyorsun, gelsinler o zaman be ya. Alla...
Yok be ya! Hadi be ya! Aylak aylak durursunuz orada. Haytasınız hepiniz be.
(Müzik - Hareketli)
Sezai.
Sezai haber verebildin mi abine?
Sezai.
(Cemil) Sezai duyuyor musun beni? Haber verebildin mi abine bir yol?
Verdim Cemil abi. Müsaitmiş.
(Sezai) Geliyor birazdan aşağıya.
(Demir düşme sesi)
Sezai.
Ne oldu gülüm?
İyi misin?
(Cemil) Sezai!
Ses ver bakayım. Duyuyor musun beni?
Bak içeriden dangır dungur sesler geldi bak.
Merak ediyorum seni. İyi misin gülüm bak?
Kapıyı açıp giriyorum bak. Destursuz içeri giriyorum bak. Kusura kalma gari.
Bak giriyorum Sezai.
Bismillah.
Sezai.
İyi misin gülüm?
Sezai.
(Müzik)
Sezai.
-(Cemil) Şey... -(Sezai) Destur. Edep yahu.
Kusura kalmayın. Ben aşağıdan Sezai, Sezai...
...Sezai diye ses ettim.
Ee, ses gelmeyince öyle...
...bir de öyle dangır dungur sesler falan duyunca...
...merak ettim.
(Cemil) Yani destursuz içeri girmek zorunda kaldım. Kusura kalmayın.
Estağfurullah. Ben size demedim ki. Sezai'ye dedim.
Tuvalete girdi. Nasıl bir tuvalet adabıysa, bir gürültü bir patırtı.
Kusuruna bakmayın siz onun.
Estağfurullah canım. Ee şey, Sezai de...
...sizinle tanıştıracaktı beni. Böylelikle tanışmış olduk.
Bizimki de tuvalete girdi mi çıkmak bilmez mübarek.
Buyur, biz bahçeye geçelim. Ayakta kalmayın siz.
Bu arada benim adım da Fezai. Siz de Cemil abi olmalısınız.
Aynen. Memnun oldum tanıştığıma.
(Sezai) Buyur, biz bahçeye geçelim.
Sezai, biz bahçede bekliyoruz. Çabuk çık.
(Müzik)
(Süleyman) Ağzını kestiğimin Marcelus'u be ya.
Te bu kapçık ağız bize mi soyduracak patatesleri akşama kadar?
Boş ver sen Arşimet. Takma sen kafanı.
Bütün kötü anlar gibi sen de bu anı unutursun.
Ya! Öyle olmaz gülüm.
Bütün kötü anlar gibi unutursun bu anı olacak. Kafiyeli olması lazım sadıç.
(Emin) Shakespeare gibi olması lazım.
Bak Süleyman iyi yapıyor da sen azıcık beceremiyorsun, sana deyivereyim ben.
Böyle bütün kelimeleriniz aynı Shakespeare'in...
...kelimeleri gibi olması lazım. Dikkat lütfen bak.
Ne dikkati ulan ha?
Adam kıyımda Trakya şivesiyle Arşimet yapıyor. Senin dediğin şeye bak.
Ulan Trakya şivesiyle konuşan Arşimet mi olur be?
Neci olacakmış İsmail?
İstanbul Türkçesiyle mi olacak?
Burada adamı günahlarıyla yüzleştirmeye çalışıyoruz herhalde.
Nece konuşacağım? Danimarkaca mı konuşacağım ben?
Portekizce mi konuşayım? Olduğu kadar işte.
(Öksürme sesi)
Ağzını kestiğimin Marcelus'u...
Emin be, bu tahta kılıç falan çok acemi oldu ha.
Hiç havaya giremiyorum ben. Pelerini de çuvaldan diktik.
Acaba diyorum böyle bir yerlerden...
...güzel kostümler mi bulsak böyle parlak parlak?
Nereden buluyorsun kostümü Süleyman ha?
Yeşilova'daki imkanlarımız bu kadar işte gülüm.
Yani duyan da sanki her gün buraya Shakespeare tiyatrosu geliyor zannedecek.
(Kapı tıklatma sesi)
Hıh. İşte sahnede takacağımız maskeler de geldi.
(Kapı açılma sesi)
(Emin) Ersin, ver bakayım.
(Kapı kapanma sesi)
(Emin) İşte karşınızda William Shakespeare.
Nasıl?
Ana. Shakespeare b muymuş ya ulan?
Ben bunu çok daha yakışıklı hayal etmiştim ya.
Bence daha çok bizim Kahveci Fikri abiye benziyor ulan bu.
Hayırdır abi, yine neyin peşindesiniz?
Ne yapacaksınız bu kostümlerle?
Sana ne ulan ha? Sana mı soracağız?
Belki biz amatör tiyatroya merak sardık. Sana ne?
Koydum mu kafana pekmezini akıtırım ha.
Aman, bana ne? Bana mı yapacaksınız zaten?
Yalnız işiniz bitince maskelerden birini alırım.
Birine karşı yüzümde maskeyle dolaşmam gerekiyor da bir süre.
(Ersin) Al Emin abi, para üstü bu.
(Ersin) Hah. Hadi görüşürüz.
Evet. Provo. Provo.
(Süleyman) Ağzını kestiğimin Marcelus'u be ya.
(Süleyman) Te bu kapçık akşama kadar bize mi soyduracak patatesleri be ya?
Boş ver Arşimet. Takma sen kafanı.
Çünkü neden?
Bütün kötü anlar gibi bu anı da unutursun da ondan Arşimet.
-(Emin) Olmayacak bu. -(İsmail) Emin.
-(Emin) Bu olmayacak. -(İsmail) Emin.
(Gülme sesi)
Sen de lafı aynen iade ettin öyle mi?
Ee, ne demişler? Kibirliye kibir...
Sadakadır.
Aynen Cemil abi.
Hay sen çok yaşa güzel kardeşim benim be.
Ağzından böyle ballar, çiçekler damlıyor be.
Uzun zamandır böyle iki Allah kelamı edememiştim biliyor musun?
Yeminle böyle ağzından böyle ballar, çiçekler damlıyor senin be.
Zamanın da nasıl geçtiğini anlamadım gitti.
Estağfurullah abi. Olur mu hiç öyle şey? O senin sohbetinin güzelliği.
Aslanlarım benim be. Aslanlarım benim be.
Sezai bir, sen iki. Yeminle bu zamana kadar nerelerdeydiniz siz ya?
Ben sizi nasıl bulamadım?
Saat de bayağı geç oldu. Ben bir müsaadeni isteyeyim senin.
Ee, Sezai gelmedi.
Normalde gelmesi lazımdı ama bir şey oldu herhalde. İstersen ben bakayım geleyim.
Yok, gerek yok. Ben cevabımı aldım.
Hem de fazlasıyla aldım.
Sen Sezai'ye selam söylersin, olur mu?
Söylerim abi.
(Cemil) Vallahi yeminle yumurta gibi oğlansın ha.
Hem de çift sarılı yumurta.
Maşallah.
(Müzik)
(Haşim) Buyurun buyurun. Te böyle oturun. Hoş geldiniz.
Semih. Semih.
Misafirlerimize şerbet ikram et. Bademcikleri tatlansın.
(Hicabi) Hayati, Allah mübarek etsin.
Demek sonunda kızı evlendirme sırası sana geldi ha?
Hiç sorma be ya.
Te bu içimin bir tarafı sevinir, diğer tarafı yas tutuyor.
Olsun olsun. Güzel şeyler bunlar. Yeter ki Allah dert keder vermesin.
Amin amin. Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
Kız Gonca, ne kadar güzelleşmişsin sen. Hoş gelmişsin.
-(Gonca) Hoş buldum. -(Naciye) Tebrik ederim.
(Mücadiye) Gonca'm.
(Kamil) Sebahattin...
...ben sana ne zamandan beri soracağım, bir türlü soramıyorum. Şimdi sırası geldi.
Sen arada sırada benzine su katıyor muydun?
Yok Kamil abi. Ne suyu, ne katması Allah aşkına? Nereden çıktı şimdi bu?
Söylemesi ayıp arada sırada ben katıyorum da.
Etraftan Benzinci Sebahattin de katıyorsa fazla olur diyorlar da.
Hani aklıma takıldı. O yüzden sorayım dedim.
-Yok, ben katmıyorum Kamil abi. -İyi.
Ama sen ne olur ne olmaz, yine de fazla koyma.
Katıyorsun ulan.
Tövbe tövbe.
(Müzik)
Şimdi müdürüm, bu Almanya'daki eğitim sistemi yerlerde.
Yani bu çocuklara bir Almanca öğretmeye...
...çalışıyorlar, bir İngilizce öğretmeye çalışıyorlar.
(Hüseyin) Bu çocuklar zaten Türkçeyi çat pat konuşuyor kardeşim.
Nasıl öğrensin bu kadar şeyi bu garibanlar? Yazık günah vallahi.
Ya ya. Maalesef.
Maalesef. Maalesef.
O yüzden diyorum ben memleketimin mafyasının bile...
...gözünün yağını yiyeyim diyorum ben Müdür Bey.
En azından öğrenmek istiyorlar. Okumaya çalışıyorlar.
Bahri için söylüyorsan ben söyleyeceğimi söyledim.
Ne Bahri'si Müdür Bey? Ben genel olarak konuşuyorum gari.
Ne demiş Mevlana Hazretleri? "Gel...
...kim olursan ol gel. Ne olursan ol gel." demiş.
Mafya da olsan gel demiş, tövbekâr olsan da gel demiş.
Tabii içine Bahri'yi de katabiliriz yani.
Bu durumun içine Bahri'yi de katabiliriz.
Bahri diyorum.
Ersin neredesin ulan sen? Ortalarda yoksun ne zamandır.
Getir şuraya iki tane şerbet koyuver.
Ben mi koyayım?
E sen tabii oğlum. Ağzım dilim kurudu ya. Hem muhacir usulü pek güzel olur.
(Naciye) Getir bir yolcuk tadıvereyim, hadi.
Hah Semih, benim acil bir işim çıktı.
Ne olduğunu sorma. Naciye ablalara şerbet koyuver hadi.
Sen niye koymuyorsun oğlum? Koysana şuraya iki tane.
Benim bacaklarım ağrıyor biliyor musun? Romatizma başlangıcı varmış da bende.
(Naciye) Allah Allah!
Romatizma başlangıcı. Hem de bu yaşta.
Oluyor Naciye oluyor. Bu yaşta romatizma başlangıcı da oluyor...
...romantizm başlangıcı da oluyor. Boş ver sen. Ben biliyorum onun hastalığını.
(Müzik)
-Hoş geldin be ya. -Hayati hoş bulduk.
Hoş geldin Hafize abla.
Hoş bulduk Mücadiye. Allah tamamına erdirsin kızım.
Allah razı olsun Hafize abla. Gelmişsiniz ya, çok mutlu oldum be ya.
Geleceğiz tabii canım.
Neşe'min nişanına gelmeyip de ne yapacaktım?
Eski defterler çoktan eskidi Mücadiye. Köprünün altından çok sular aktı be ya.
Hadi hayırlı olsun.
Allah razı olsun.
(Rabarba)
(Hafize) Hoş bulduk. Hoş bulduk.
(Hafize) Dur kız.
-(Cemile) Hoş geldin Hafize abla. -(Hafize) Cemile'm hoş bulduk.
Sibel nerede? Gelmeyecek mi?
Gelecek kız, gelmez olur mu? Azıcık işi varmış da bitireyim de geleyim demişti.
İyi hadi bakalım. Gel şöyle oturayım.
(Emine) Gel Hafize teyze.
(Müzik)
Çok güzel oldu.
Bu ne Sibel? Bununla dekor mu yaptın?
Ne oluyor yani şimdi bu?
Yok Muzo, ne dekoru? Sandalye o.
(Sibel) Bak böyle çekip...
...buna böyle oturabiliyorsun.
Yani Süleyman abi... Sen görmedin mi Almanya'da bunu?
Cık.
Görmedin?
Ya İşte Süleyman abin burada çalışırken ayakta kalmasın diye.
Yani belki böyle çalışmak ister. O yüzden.
Undebah. Sen mi icat ettin yani bunu?
Ay ne icadı ya? İcat değil bu, katlanır sandalye.
Ben sadece duvara çaktım ya.
Bak mesela böyle bir raf var. Göstereyim.
Bunu böyle.
Bunu da böyle istersen kapatabilirsin.
Böyle. Ya da isterse böyle açabilir.
Sibel yenge, Sibel yenge, Süleyman abim geldi. Yukarıda.
Geldi mi? Geldi?
Ay ama buralar böyle dağınık kaldı.
O zaman şöyle yapalım. Siz şimdi buraları toparlayın. Tamam mı?
Ben de Süleyman'ı çağırıp geleyim. Hadi.
Bunu böyle o... Ha...
(Sibel) Bunlar böyle. Böyleydi.
Güzel. Tamam. Geç geç.
Çabuk çabuk. Tamam mı?
(Muzaffer) Tamam.
Dostum...
...biliyor musun benim için hiç böyle şeyler yapmadı.
Süleyman'ı ben hiç sevmiyorum. Hiç!
Ulan oyun var bugün. Aksesuarlar kimsenin umurunda değil.
Emin'e kalsak olmayan bir patatesi soymaya çalışacağım. Hadi ulan oradan!
Yeni biçimler gerek yeni. Gerçek patatesler kullanacağız, gerçek.
Gel bakayım ha. Buradaymış gavurun şeyi.
(Sibel) Ee... Ay Süleyman...
Sibel.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ben sana bir şey gösterecektim bir aşağıda. Sen bir benimle gelebilir misin?
Vallahi şu an hiç sırası değil Sibel. Başka zaman gösterirsin.
Ama öyle çok vaktini almayacak ya. Bir şey göstereceğim, fikrini soracağım.
Bir dakikacık. İki dakikacık.
Vallahi Sibel şu an ben çok stresli bir işin ortasındayım. Görmüyor musun?
Yani bu yaratım sürecinde hiç yardımcı olmuyorsun be! Yani değil bir dakika...
...yani benim böyle kaybedecek bir saniyem bile yok.
Geldiğim zaman bakarım, fikrimi söylerim. Kusura bakma.
(Müzik - Duygusal)
(Nazife) Abla.
(Nazife) Ya kırmızı eşarbım nerede benim?
Kız ben nereden bileyim? Bak işte oralara. Bekçisi miyim ben?
Takıların kutusu nerede? Bulamıyorum.
Nazife!
Orada orada.
Bunlar niye böyle yumuk yumuk olmuş ha?
Bunlar böyle yumuk yumuk olmuş. Nasıl çözeceğiz şimdi kopartmadan?
Hadi kızlar. Bırakın bakayım çene çalmayı! Bırakın!
Şişt bana bakın, fazla süslenmeyin. Götürmem yoksa.
Ne süslenmesi abi ya? Süslenebildik sanki.
Babamı giydireceğiz edeceğiz derken hazırlanamadık ki bile.
Hadi bakayım, hadi hadi!
Gel abi gel. Bu evde gizli gizli süslenenler ortada abi.
Götürmeyeceksen onları götürme bence.
Oldu mu?
Oldu.
Bakayım şöyle.
Azıcık dur bakayım. Şişt, gel bakayım buraya Arife.
Seninle konuşacaklarım var. Ben...
...Sezaigilin abisiyle konuştum biliyor musun?
Bal gibi oğlan, bal. Tam bizim Zarife'ye layık.
Tam bizim Zarife'ye göre diyorsun?
Aynen.
Ama abi sen yine de öyle acele etme. Yani insanoğlu dediğin...
...öyle dışarıdan gözüktüğü gibi olmayabiliyor.
Yok. Bak bu oğlan öyle değil. Gerçekten öyle değil.
Kalbinin güzelliği yüzüne yansımış bunun. Alnından böyle nurlar akıyor be.
Hem sen bana bak bakayım. Ben kaçın kurasıyım. Şu gözlere bak.
Şu gözlere bak. Şu gözler nasıl?
(Cemil) Bu gözler var ya her şeyi görür.
Yalanı anında anlar bu gözler. Bak bakayım.
(Gülme sesi)
Cemil hadi gari. Ne yapıyorsunuz artık?
Geç kalacağız.
Şey ee, kravatımı bağlatıyordum ben. Geleceğiz.
İyi hadi. Hadi madem.
(Cemil) Tamam.
Oğlanın bir hoş sohbeti var.
Konuşmuyor, sanki ağzından böyle ballar, çiçekler çıkıyor be.
Hele bir oturması, bir kalkması var.
Sanırsın elli yıllık derviş.
He, kesin öyledir abi. Kesin söylediğin gibidir.
Hadi bakayım kızlar. Hadi bakayım. Çabuk hazırlanın. Bak geç kalacağız.
(Cemil) Hadi abim sen de. Hadi aa! Tuttun beni burada.
Bekliyorum burada sizi. Çabuk.
Şuna bak. Güzelliğe bak ya. Tövbeler olsun.
(Süleyman) Ulan bu patates benim aklıma gelmese kimsenin umurunda değil yeminle.
(Emin) Ulan sen de patates varmış gibi yap sadıç.
(Emin) Mış gibi yap. Oyuncu değil misin sen? Mış gibi yap.
(Süleyman) Ulan zaten tahta bir kılıçla soyuyoruz.
(Süleyman) Patates de olmasa ne yapacağım ben?
(Süleyman) Havayı mı dürteyim böyle Emin? Havayı mı soyayım?
(Süleyman) Üstüme gelmeyin. Zaten sahne korkum başladı benim şu an.
(Süleyman) Hiç iyi değilim.
(Süleyman) Ulan bu maskelerle kim olduğumuz anlaşılmıyor değil mi?
(İsmail) Anlaşılmıyor gibi de sen böyle kime benzemişsin sadıç?
(Süleyman) Kime?
(Emin) William Shakespeare. Nasıl?
(İsmail) Yok ulan. Bayağı Fikri abi olmamış mı?
(Gülme sesleri)
(Süleyman) Benim bir taraflarımda boza pişiyor...
...maşallah şaka yapacak zamanınız bile var sizin.
Aa, geldiniz mi be ya? Hiç haberimiz olmadı.
(İsmail) Geldik teyze. Biz İzmir Shakespeare...
...Kraliyet Akademisi'nden geliyoruz da.
(İsmail) Maskelerimiz de o yüzden Shakespeare.
Anam tiyatrocular gelmiş be ya.
Haşim. Haşim, hele bir bak kızanım.
(Haşim) Buyur ana.
Tiyatrocular gelmiş. Karınları açtır.
Te bir yemek yedir misafirlerimize. Aç kalmasınlar be ya.
(Süleyman) Yok!
(Öksürme sesi)
(Süleyman) Yok yok. Oyundan önce yemiyoruz. Sağ olun. Eksik olmayın.
Hadi be ya. Benim adım Haşim.
Adam doyurmak benim işim. Hadi buyurun bakalım.
(İsmail) Ulan bir de her yerde kafiye yapıyor ya.
(İsmail) Yeminle söylüyorum Shakespeare kıyında halt yemiş.
Yalnız ben bu maskelerinizi çözemedim. Çıkartsanıza...
...şunları be. Yüzünüz gözünüz hava alsın.
-(Emin) I hı! -(Süleyman) Yok!
(Emin) Bu maskeler bizim oyunumuzun bir parçası genç adam.
(İsmail) Çıkartınca biz heyecanlanıyoruz da.
(Süleyman) Hem oyundan önce maskeni çıkartırsan...
...uğursuzluk getirir derler.
Neyse. Ben öyle nişanımda uğursuzluk muğursuzluk istemem. Hem bana ne be ya?
Geçin şöyle bakalım. Ben de size masa ayarlayayım. Hadi oturun bakalım.
(Süleyman) Hadi hadi hadi.
(Müzik)
(Süleyman) Pişt.
(Süleyman) Hanımefendi bir bakar mısınız?
Buyurun.
(Süleyman) Nasılsınız?
İyiyim.
Benim ben, Süleyman. Çaktırma.
(Süleyman) Neşe, benim seninle çok önemli bir şey konuşmam lazım.
(Süleyman) Beş dakika sonra seni evin arka tarafında bekliyorum.
(Müzik)
Neşe.
Geldin demek.
Beni kırmadın.
Allah razı olsun.
Sen sağ ol Süleyman.
Benim için bu kadar zahmete katlanmışsın ya sen.
Öğrendin demek.
Emine mi söyledi?
Vallahi biraz geç oldu ama yetiştim.
(Neşe) Süleyman...
...sence ne olacak peki? Yani...
...işe yarayacak mı bu tiyatro işi?
Vallahi bilmiyorum Neşe.
Tiyatroyla Haşim'i sinirlendirince gerçek yüzünü herkese göstermiş olacağız.
Sonra da babangilin nişanı bozmasını bekleyeceğiz.
Sağ ol Süleyman.
Benim için bu kadar zahmete katlandın ya...
...o da yeter bana.
Neşe, ben sana şey diyecektim...
...ee...
...benim içimde hiçbir şey olmadı yani.
(Müzik - Duygusal)
Yani bir değişiklik yok.
Yani benim sana karşı...
...hislerimde bir değişiklik olmadı diyorum ben.
(Süleyman) Hani eskiden ben sizin su motorunu bozmaya gelirken...
...sana karşı hislerim nasılsa...
...hâlâ öyle. Yani...
...onlarda bir değişiklik yok.
Bundan sonra da hep öyle olacak.
Haberin olsun.
(Müzik - Duygusal)
Tamam o zaman. Şey, ben...
...misafirlere bakayım şey yapmışlar mı diye.
(Müzik - Duygusal)
(Hayati) Beyefendi. Beyefendi. Bir saniye bakabilecek misiniz acaba?
(Süleyman) Ee, buyurun ne vardı arkadaşım?
Ee, siz şimdi tam olarak...
...hangi oyunu sahneleyeceksiniz acaba?
(Süleyman) Hamlet sahneleyeceğiz biz. Yeşilovalı Hamlet.
Yani bizim de şimdi belediye olaraktan...
...bir oyun sahnelemişliğimiz var.
Onun için soruyorum yani. Rejisörü bizzat kendim yapmıştım.
(Süleyman) Yuh!
(Süleyman) Ee, yani yuppi. Enteresan enteresan.
Enteresan. Oyunun adı...
...Sırma Efe'yle silah arkadaşları.
Ama başrol oynayan artist gerçek hayatta da artist olduğu için...
...batırdı oyunu. Böyle rezil, böyle berbat bir oyun oynanmamıştır.
(Süleyman) Ee, vallahi tabii ben şimdi oyunu görmeden yani izlemeden...
...bir şey söylemem yakışık almaz. Çünkü oyuncu var, oduncu var.
Ee, şimdi biz...
...belediye olaraktan sizin ekibinizle çalışmak isteriz.
Sırma Efe 2'yi yapmak gibi bir plan var aklımızda.
Te onun içinde sizin ekibinizin olmasını da isteriz.
(Süleyman) Oldu tabii. Beyefendi hani konuşulur...
...duruma göre bakılır, provalar yapılır...
...beraber çalışılır. Yalnız bana müsaade. Çünkü biliyorsunuz şimdi benim...
...aktör olduğum benim oyuna hazırlanmam lazım. Konsantre olacağım ben.
Tabii tabii. Yalnız biz sözleşmeli çalıştırabiliriz.
Kadro falan beklemeyin bizden.
Siz bunu bir düşünün. Hadi bakayım kolay gelsin size.
(Süleyman) Ağzını kırdığımın anonsçusu.
(Süleyman) Sen önce kendi yapamadığın anonslarına bak da...
...sonra benim oyunculuğuma laf söyle.
(Süleyman) Bir de Sırma Efe 2'yi yapacaklarmış. Yaparsınız yaparsınız.
(Süleyman) Çıkmaz ayın on beşinde yaparsınız.
Süleyman.
(Süleyman) Sibel.
(Süleyman) Buyurun matmazel. Ne vardı?
(Müzik)
(Sibel) Biraz konuşabilir miyiz seninle Süleyman?
(Gülme sesi)
(Süleyman) Ben Süleyman değilim canım. Yani ben...
...Arşimet rolünü oynayan aktörüm. Yani biliyorsun...
...aktörler hayatta önemli faktörler.
Tamam, boşuna uğraşma. Ben biliyorum senin Süleyman olduğunu.
(Sibel) Konuşmamız lazım.
(Süleyman) İyi o zaman. Konuşalım Sibel. Şöyle geç istersen.
(Süleyman) Hah, ne var?
Süleyman.
(Süleyman) Ha.
Ben düşündüm.
Ben artık boşanmak istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
Boşanmak mı istiyorsun?
Neden ki? Hemen mi?
Evet. Yani tamam, artık sonuçta biz...
...amacımıza ulaştık. Laf söz olmadı.
İnsanlar inandılar.
Ben davayı açıyorum Süleyman.
(Sibel) Haberin olsun.
(Sibel) Böylesi ikimiz için de daha iyi olacak.
(Müzik - Duygusal)
(Hayati) Dikkat dikkat. Sevgili misafirlerimiz...
...oyunumuz başlamak üzeredir be ya.
(Hayati) Lütfen herkesi sahnenin önüne alalım.
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesleri)
(Emin) Bundan seneler seneler önce...
...vardı Danimarka'da bir askeriye.
(Emin) Orada bir asker...
...adı Arşimet Kapcıkiye.
(Emin) Komutanından ceza almıştı patatesleri soysun diye.
(Müzik)
(Süleyman) Ağzını kestiğimin Marcelus'u be ya.
(Süleyman) Te bu kapçık bize mi soyduracak patatesleri akşama kadar?
(İsmail) Boş ver Arşimet. Sen takma kafanı.
(İsmail) Bütün kötü anlar gibi sen de unutursun bu anı.
(Emin) Bunlar Marcelus gönderdi tertip.
(Patates dökülme sesi)
(Emin) Tek tek soyarsın diye kılıcını çekip!
(Süleyman) Ha? Ne dedin ulan?
(Müzik - Duygusal)
(Emin) Tek tek soyarsın diye kılıcını çekip diyorum.
(Emin) Ulan laflarını mı unuttun? Deyiversene.
(Süleyman) Yeter be ya! Gelsin biraz da kendi soysun.
(Süleyman) Te bu patatesleri ona çiğ çiğ yedireceğim! Haberi olsun.
(Müzik)
(Emin) İşte bu arada arkada iki asker...
...yemeklerle uğraşıyorlar birer birer.
(Emin) Yemeğin adı köpoğlu. Bir Trakya yemeği.
(Emin) Marcelus için de bu askerlerin yüce...
(Müzik)
(Gülme sesleri)
(İsmail) Bekleteceksin bir kenarda köpoğlunu. Soğuyacak azıcık.
(Emin) Demek böyle kıvama geliyor köpoğlu.
(Emin) Bekletmek gerekiyor birazcık.
(Süleyman) Ha! Ha!
(Süleyman) Sen kime köpoğlu dersin bre gevşek?
(Süleyman) Çok mu sinirliyim ben? Soğuyacak mıyım gevşeyerek?
(Süleyman) Sen kimin önüne sürersin bunu?
(Bağırma sesi)
(İsmail) Ne yaptın sen Arşimet? Ben sana demedim köpoğlu diye.
(İsmail) Köpoğlu bir yemektir Trakya yöresine has.
(İsmail) İstersen buyur ye.
Ne oluyor burada be ya?
(Haşim) Dalga mı geçiyorsunuz siz?
Durdurun şu oyunu! Ne film dönüyor burada be?
(Süleyman) Ne oldu ulan Tweety? Gerçeklerin ortaya çıkması ağırına mı gitti?
Oyuncu değil bunlar be! Çıkartın maskeleri. Siz kimsiniz?
(Haşim) Durdurun şu oyunu!
(Süleyman) Oyuna devam. Oyuna devam.
(Emin) Oyunumuzun bundan sonrası da aşağı yukarı şu şekilde gelişti.
(Süleyman) Bana bakın, te bu sır aramızda kalacak.
(Süleyman) Eğer bunu birine söylerseniz...
...sizi keserim. Ona göre!
(İsmail) Tamam. Dokunma bize abi.
(İsmail) Kılıcın üstüne düştük deriz. Kaybettiririz izimizi.
(Süleyman) Ha şöyle.
(Süleyman) Benim adım Arşimet. Ben adamı haşat ederim elbet.
(Emin) Bu ufak oyunumuzdan da çıkarılacak dersler...
...vardır elbet.
(Alkış sesleri)
(Haşim) Durun be ya! Alkışlamayın! Oyuncu değil bunlar.
Çıkartın şu maskeleri! Durdurun şu oyunu be!
Dur be Haşim! Ne yapıyorsun sen be ya?
Rezillik mi çıkartacaksın nişan yerinde?
Bırak baba. Dalga geçiyorlar be ya. Bırak da düşüreyim şunların maskelerini.
Ne oldu ulan? Kavga mı çıktı?
Damat sahneye fırladı Hafize teyze.
(Hep bir ağızdan) Aa!
(Rabarba)
İsmail!
(Kadın) Ana! Emin değil mi o?
(Rabarba)
(Erkek) Ne yapıyor ulan bunlar?
(Müzik)
(Süleyman) Evet biziz, ne var? Ne var?
Ama bu sahnede gördüğünüz her şey gerçek. Ben size deyivereyim bak.
Haşim'in gerçek yüzünü ortaya çıkartmak için sakladık yüzlerimizi.
Kendisi asker arkadaşını bıçaklamış.
(Süleyman) Psikolojik tedavi gören bir sosyomanyak.
Bana inanmıyorsanız doktor orada bak. Doktora sorun.
E kulak burun boğaz doktoru değil miydin sen be ya?
Hayati abi, bana gıcığın var biliyorum. Ama bak...
...bu kadar insanın önünde senden bir daha düşünmeni istiyorum.
Gerçekler ortada. Neşe de orada bak. Neşe'nin yüzü de orada.
(Süleyman) Sen hâlâ bunca olan bitenden sonra...
...gözünün bebeğini, biricik kızını...
...bu psikolojik manyakla evlendireceksen benim sana başka sözüm yok.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Nuray Ünal / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)